Englisch: banding dateSpanisch translation: fecha de fijacion de bandas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / Dental coverage | | Englisch Begriff oder Satz: banding date | The Orthodontist will be asked to submit a treatment plan to XXXX. Treatment plan information required includes **banding date**, length of treatment, and total charges.
¿Se refiere al período/franja de tiempo?
Si es así, ¿hay una frase acuñada para esto? ¿No sería redundante, ya que después tengo length of treatment?
Gracias por la ayuda, colegas.
|
| | | fecha de fijacion de bandas | Erklärung:
banding
s. (Odontología) procedimiento de fijar con cemento bandas dentales
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-11-13 14:51:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tus ordenes Gabriela! Saludos! |
| Ausgewählte Antwort von:
 Lydia De Jorge
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, Lydia, por aclararme el concepto.
Saludos desde Buenos Aires
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2