Englisch: fold reductionSpanisch translation: reducción de entre 100 y 1.000 veces 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 100- to a 1000-fold reduction | | Spanisch Übersetzung: | reducción de entre 100 y 1.000 veces | | Eingetragen von: | Tomás Cano Binder |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin | | Englisch Begriff oder Satz: fold reduction | "mechanical instrumentation alone causes a 100- to a 1000-fold reduction in number of bacteria"
alguien sabe como se traduce fold en este contexto?
gracias! |
| | | reducción de entre 100 y 1.000 veces | Erklärung:
Así de simple.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-31 18:39:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are most welcome! |
| Ausgewählte Antwort von:
 Tomás Cano Binder
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks so much!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| 100- to a 1000-fold reduction reducción de entre 100 y 1.000 veces
Erklärung:
Así de simple.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-31 18:39:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are most welcome!
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
