Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: anterior and biscuspid teeth

Spanisch translation: dientes incisivos y bicuspides...







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:anterior and biscuspid teeth
Spanisch Übersetzung:dientes incisivos y bicuspides...
Eingetragen von:Avrvm
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:38am Aug 25, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / Dental
Englisch Begriff oder Satz: anterior and biscuspid teeth
Dental term. The sentence says: Covered benefit for anterior and biscuspid teeth.

I also need help with:
1)maxillary anterior tooth
2)anterior mandibular teeth
3)fixed bridgework=puente fijo?
Maria Diaz
Vereinigte Staaten
dientes incisivos y bicuspides...
Erklärung:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-10 17:25:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

...bicúspides
Ausgewählte Antwort von:

Avrvm
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +3dientes incisivos y bicuspides...
Avrvm


  


Antworten

40 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
dientes incisivos y bicuspides...

Erklärung:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-10 17:25:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

...bicúspides


    Quelle: http://www.aulamedica.es
    Quelle: http://yourdictionary.com
Avrvm
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 41
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung valentina gallo
1 Stunde
  -> Gracias de nuevo, Valentina :-)

Zustimmung verbis
2 Stunden
  -> Gracias de nuevo, Laura, por su fiel apoyo :-)

Zustimmung Clara Fuentes
19 Stunden
  -> Gracias de nuevo, Clara, por tu amable y constante apoyo! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren