Englisch: "home turf"Spanisch translation: "en casa" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / psychology | | Englisch Begriff oder Satz: "home turf" | | Often this occurs when professionals lack an understanding of MBP basics. It occurs when one or more professionals...find it impossible to give up their own views of the situation, or to accept that this form of abuse occurs on their "home turf". |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Coral Getino
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
3 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| home turf "en casa"
Erklärung:
Fútbol, 2ª División - Marca.com - [ Translate this page ]
El Almería pierde su primer partido en casa ... El primer tanto del partido llegó
en el minuto 24, cuando el jugador del equipo tarraconense Merino chutó y, ...
www.marca.es/edicion/marca/futbol/2a_division/cronica/es/de... - 30k - Dec 28, 2005 - Cached - Similar pages
Moscow 2005 Final Four - [ Translate this page ]
El Partizan solo perdió un partido en "casa" en Fuenlabrada en toda la temporada.
... El único partido que jugasteis en casa en Belgrado fue contra la Knorr ...
www.euroleague.net/finalfour05/noticia.jsp?temporada=E02&jo... - 50k - Cached - Similar pages
| Coral Getino
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 42
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
