Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
8 Oct 6:56 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: nurse administrator

Spanisch translation: adminstrador(a) de enfermería



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« tab [see context]Zur KudoZ-Liste zurückkehren
(to) get the trains... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: nurse administrator
Spanisch Übersetzung:adminstrador(a) de enfermería
Eingetragen von:Henry Hinds
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:45pm Mar 31, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / encuesta
Englisch Begriff oder Satz: nurse administrator
Demographics
B.
Please select your position.
Senior Leadership (vice president and above)
Management (director, manager, coordinator, nurse administrator, supervisor, etc.)
ga13
adminstrador(a) de enfermería
Erklärung:
Ya
Ausgewählte Antwort von:

Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +3adminstrador(a) de enfermería
Henry Hinds
4jefe/a de enfermería
Silvina Matheu
4enfermero administrador
Maria Baquero
1supervisora (enfermera supervisora)frandela


  

Antworten

16 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
adminstrador(a) de enfermería

Erklärung:
Ya

Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 298
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Adriana Torres
6 Min.
  -> Gracias, Adrito.
Zustimmung Noemí Busnelli
2 Stunden
  -> Gracias, Noemí.
Zustimmung Walter Landesman
1 Tag19 Stunden
  -> Gracias, Walter.
Login to enter a peer comment (or grade)


38 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enfermero administrador

Erklärung:
Son enfermeros que ocupan posiciones administrativas

When an Injury Occurs 203File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Trabaje con el ajustador de reclamos y con el enfermero administrador del caso para que el empleado pueda regresar al. trabajo lo más pronto posible ...
www.iwif.com/html/about/ When%20Injury%20Occurs%20Flyer%20Spanish.pdf - Similar pages


[PDF] Congestive Heart Failure (CHF) - Guide to Recovery (Spanish)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Administrador de Casos se reunirá con usted. El Enfermero Diplomado Administrador de. Casos le ayudará a averiguar qué servicios paga su plan de seguros y, ...
www.cpmc.org/learning/documents/rg-chf-span.pdf - Similar pages


Vacunación antigripal en Atención Primaria. Protocolo y ... - [ Translate this page ]... consistente en la intervención separada del médico (prescriptor) y el enfermero (administrador) y otro que se va abriendo paso apulatinamente, ...
www.uv.es/~docmed/documed/documed/1445.html - 5k - Cached - Similar pages



Maria Baquero
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)


11 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jefe/a de enfermería

Erklärung:
Por el contexto, creo que se refiere al cargo más alto en el área de enfermería que puede cambiar de un lugar a otro "Jefe del Departamento/Área, Bloque, o simplemente de Enfermería".

Masters y postgrados enfermería quirúrgica en sant cugat del vallèsFrancesc Zamora Carmona. Jefe de enfermería ámbito grupos quirúrgicos CSPT. Pilar Julián Arias. Jefe del área quirúrgica del Hospital Mutua de Terrassa. ...
www.emagister.com/ enfermeria-quirurgica-cursos-1055775.htm
Misión de la Supervisión de EnfermeríaLas acciones encaminadas a la supervisión y evaluación de los recursos humanos en enfermería son efectuadas en su mayor parte el Jefe de Area o/y ...
www.aibarra.org/enfermeria/ Profesional/Supervision/mision.htm - 35k

Enfermería Geriátrica y Gerontológica > Centro de Postgrados y ...Licenciada en Enfermería. Especialista en Enfermería Oncológica (Instituto Nacional de Enfermería de la Universidad de la República). Jefe de Enfermería de ...
www.ucu.edu.uy/CentroPostgrados/ postgrados/enfermeria/oncologica.htm - 49k
Desarrollo Científ Enferm ISSN:1405-0048Enf. Adm. Martha Navarro Juárez, Jefe de Enfermería. Clínica Médica Integral GNP Lic. Enf. Ped. Y Ps. Eloy Margarita Aguilar, Hospital Infantil de México ...
www.index-f.com/dce/revista.php - 35k




Silvina Matheu
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
supervisora (enfermera supervisora)

Erklärung:
Suerte. Un saludo

frandela
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy