Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: inform policy

Spanisch translation: informar del modo de acción/modo de obrar







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: to inform policy
Spanisch Übersetzung:informar del modo de acción/modo de obrar
Eingetragen von:Sara Pacheco
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:46pm Nov 6, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / transfusion
Englisch Begriff oder Satz: inform policy
(The aim of this Transfusion Scheme is to) inform policy within transfusion services
Canela
Argentinien
informar del modo de acción/ modo de obrar
Erklärung:
policy: modo de acción, práctica, política, plan de acción
Ausgewählte Antwort von:

Sara Pacheco
Uruguay
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
gracias!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4informar del modo de acción/ modo de obrar
Sara Pacheco
3informar sobre la política con respecto a... / informar sobre la política de ...
Ana Brassara


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
informar del modo de acción/ modo de obrar

Erklärung:
policy: modo de acción, práctica, política, plan de acción

Sara Pacheco
Uruguay
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)


26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
informar sobre la política con respecto a... / informar sobre la política de ...

Erklärung:
Se me ocurre.

Ana Brassara
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 119
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren