A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study - estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo ( translation glossary) medicine-addendum consent for a research study,Medizin: Instrumente,Medizin

« kneaded eraser

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

poor agreement »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study
Spanisch Übersetzung:	estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo
Eingetragen von:	Smartranslators

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:11pm Mar 11, 2006

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / medicine-addendum consent for a research study

Englisch Begriff oder Satz: A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study

title of the study-research study

Natalia Acu�a Paz

KudoZ-Aktivität
Fragen: 8 (alle geschlossen)
Antworten: 0

Argentinien

estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo

Erklärung:
HOSPITAL GENERAL DE VIC4, Ensayo clínico prospectivo, aleatorio y controlado por el tratamiento de la ... 9, "Estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo, Fase III, ...
www.hgv.es/recerca/ceic.html - 18k - En caché - Páginas similares
Revista chilena de obstetricia y ginecolog - El tratamiento con ...Diseño: Estudio prospectivo randomizado, doble ciego, controlado con placebo, en pacientes con síndrome de HELLP. Pacientes: Pacientes gestantes >20 semanas ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-75262005000600013&script=sci_arttext&tlng=es - 17k - En caché - Páginas similares

[PDF] Revista de RevistasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El tratamiento con Dexametasona no mejora el resultado de mujeres. con síndrome de HELLP: Un estudio clínico controlado randomizado,. doble ciego (1). ...
www.scielo.cl/pdf/rchog/v70n6/art13.pdf - Páginas similares

[PDF] RECERCA RECERCAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
“Estudio multicéntrico doble ciego randomizado del trata-. miento antiretroviral naive en ... “Estudio aleatorizado, doble ciego, controlado por placebo, ...
www.cetir.com/docs/2004/8_recerca.pdf - Páginas similares

UROVIRTUAL.NET - Cuadro médico del Instituto Virtual de UrologíaEstudio doble-ciego, randomizado, controlado con placebo de grupos paralelos, multicéntrico con ajuste de dosis flexible para valorar la eficacia y ...
www.urovirtual.net/paciente/cuadromedico/curri19.asp - 37k - En caché - Páginas similares

Efecto de isoflavonas derivados de la soya sobre los fogajes... de acuerdo a este estudio randomizado, doble ciego controlado con placebo de 6 ... Estudio randomizado controlado con placebo en el tratamiento de la ...
www.encolombia.com/medicina/ menopausia/Meno9303-Tres.htm - 12k - En caché - Páginas similares

[PDF] AVANCES EN ESCLERODERMIAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Scleroderma lung study: estudio multicéntrico, randomizado, doble ciego,. controlado con placebo, para valorar la eficacia y seguridad de la ciclofosfamida ...
www.esclerodermia-adec.org/ articulo/Avances_en_esclerodermia.pdf - Páginas similares

Ausgewählte Antwort von:

Smartranslators
Spanien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Good choice!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

estudio doble ciego, aleatorizado, controlado por placebo

Elizabeth Ardans

4 +1

estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo

Smartranslators

4 +1

un estudio aleatorio de doble ciego y controlado por placebo

Ramon Inglada

Estudio con distribución aleatoria -con doble ciego- y controlado por placebo

alvarom

Antworten

11 Min. Antwortsicherheit:

a randomized- double blind- placebo controlled study Estudio con distribución aleatoria -con doble ciego- y controlado por placebo

Erklärung:
randomized: set up or distributed in a deliberately random way

se refiere a la forma en que se consideran los sujetos que participan en el estudio. muchas veces randomized se traduce como aleatorio, que no es totalmente correcto pero es bastante usado.

alvarom
Uruguay
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

a randomized- double blind- placebo controlled study un estudio aleatorio de doble ciego y controlado por placebo

Erklärung:
Una opción más.

Ramon Inglada
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Katalanisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

2 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

a randomized- double blind- placebo controlled study estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo

Erklärung:
HOSPITAL GENERAL DE VIC4, Ensayo clínico prospectivo, aleatorio y controlado por el tratamiento de la ... 9, "Estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo, Fase III, ...
www.hgv.es/recerca/ceic.html - 18k - En caché - Páginas similares
Revista chilena de obstetricia y ginecolog - El tratamiento con ...Diseño: Estudio prospectivo randomizado, doble ciego, controlado con placebo, en pacientes con síndrome de HELLP. Pacientes: Pacientes gestantes >20 semanas ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-75262005000600013&script=sci_arttext&tlng=es - 17k - En caché - Páginas similares

[PDF] Revista de RevistasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El tratamiento con Dexametasona no mejora el resultado de mujeres. con síndrome de HELLP: Un estudio clínico controlado randomizado,. doble ciego (1). ...
www.scielo.cl/pdf/rchog/v70n6/art13.pdf - Páginas similares

[PDF] RECERCA RECERCAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
“Estudio multicéntrico doble ciego randomizado del trata-. miento antiretroviral naive en ... “Estudio aleatorizado, doble ciego, controlado por placebo, ...
www.cetir.com/docs/2004/8_recerca.pdf - Páginas similares

UROVIRTUAL.NET - Cuadro médico del Instituto Virtual de UrologíaEstudio doble-ciego, randomizado, controlado con placebo de grupos paralelos, multicéntrico con ajuste de dosis flexible para valorar la eficacia y ...
www.urovirtual.net/paciente/cuadromedico/curri19.asp - 37k - En caché - Páginas similares

Efecto de isoflavonas derivados de la soya sobre los fogajes... de acuerdo a este estudio randomizado, doble ciego controlado con placebo de 6 ... Estudio randomizado controlado con placebo en el tratamiento de la ...
www.encolombia.com/medicina/ menopausia/Meno9303-Tres.htm - 12k - En caché - Páginas similares

[PDF] AVANCES EN ESCLERODERMIAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Scleroderma lung study: estudio multicéntrico, randomizado, doble ciego,. controlado con placebo, para valorar la eficacia y seguridad de la ciclofosfamida ...
www.esclerodermia-adec.org/ articulo/Avances_en_esclerodermia.pdf - Páginas similares

Smartranslators
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 150

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Good choice!

8 Min. Antwortsicherheit:

a randomized- double blind- placebo controlled study estudio doble ciego, aleatorizado, controlado por placebo

Erklärung:
ok

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2006-03-13 14:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com.uy/search?hl=es&q=estudio+%22doble+cie...

puede ser controlado "por" placebo o "con" placebo.

Elizabeth Ardans
Uruguay
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study

Spanisch translation: estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo