Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Adapter lock luer male rotating

Spanisch translation: adaptador macho Luer de cierre rotativo.







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Adapter lock luer male rotating
Spanisch Übersetzung:adaptador macho Luer de cierre rotativo.
Eingetragen von:Lydianette Soza
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:27pm Oct 17, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / Surgical instruments
Englisch Begriff oder Satz: Adapter lock luer male rotating
Contexto:

Adapter lock luer male rotating

Lo iba a dejar como:

Cierre macho para adaptador rotativo/ de rotación Luer(R)

Algo mejor?
Lydianette Soza
Nicaragua
adaptador macho Luer de cierre rotativo.
Erklärung:
Adaptador macho es el sujeto de la oración.
Ausgewählte Antwort von:

slothm
Uruguay
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Tiene sentido!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4adaptador macho Luer de cierre rotativo.slothm


  


Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adapter lock luer male rotating adaptador macho Luer de cierre rotativo.

Erklärung:
Adaptador macho es el sujeto de la oración.

slothm
Uruguay
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 99
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Tiene sentido!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren