Englisch: addition Spanisch translation: opción [adicional] 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / Ultrasound device | | Englisch Begriff oder Satz: addition | | When the loudspeakers are switched off, the addition MUTE appears in the button Mode on-screen (display parameter settings). |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)María Claudia Filgueira: 12:00am May 9, 2008: En mi opinión, el campo elegido para esta consulta es erróneo. Una cosa es el campo específico del término (creo que queda claro q en este caso no se trata de un tecnicismo de instrumentación médica) y otra el tema general del documento en el que figura.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Terry Burgess
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, Terry. Saludos.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
