Englisch: bradypsychic responseSpanisch translation: respuesta bradipsÃquica 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bradypsychic response | | Spanisch Ãœbersetzung: | respuesta bradipsÃquica | | Eingetragen von: | Marocas |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / Pharmaceutical | | Englisch Begriff oder Satz: bradypsychic response | Psychiatric disorders
- bradypsychic response
- in certain patients (in particular, in children and elderly) paradoxical reactions... |
| | | respuesta bradipsiquÃca | Erklärung:
1) ... cardÃaca, palpación abdominal normal, lúcida, orientada pero bradipsÃquica y con ... por la insuficiencia cardÃaca, es decir, no habÃa respuesta cardÃaca a ...
www.medicinabuenosaires.com/vol63-03/1/hta.pdf
2)A la exploración fÃsica destacaba paciente bradipsÃquica, obesa, facies abotargada, ingurgitación yugular ... Factores determinantes y respuesta al tratamiento ...
www.scielo.cl/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872001001000013&lng=es&nrm=iso&tlng=e - 25k
3)En la exploración psicopatológica se muestra consciente y orientada en tiempo,espacio y persona, aunque no explica porqué se encuentra en el hospital. Alerta. Poco colaboradora durante la entrevista, se muestra irritable con el personal sanitario y su familia por no acceder a su deseo de abandonar el hospital. Cierta actitud oposicionista con mutismo selectivo. BradipsÃquica. Mantiene un contacto inadecuado con dificultad para mantener la atención sobre el entorno.
http://sea1fd.sea1.hotmail.msn.com/cgi-bin/getmsg?msg=MSG108...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-22 23:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
Corrijo el acento: bradipsÃquica
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-22 23:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
La definición de \"Bradipsiquia\" (de donde se deriva el adjetivo bradipsÃquica/o) es \"lentitud en las reacciones mentales\". Diccionario Stedman |
| Ausgewählte Antwort von:
 Marocas
Venezuela
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:  |
8 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| respuesta bradipsiquÃca
Erklärung:
1) ... cardÃaca, palpación abdominal normal, lúcida, orientada pero bradipsÃquica y con ... por la insuficiencia cardÃaca, es decir, no habÃa respuesta cardÃaca a ...
www.medicinabuenosaires.com/vol63-03/1/hta.pdf
2)A la exploración fÃsica destacaba paciente bradipsÃquica, obesa, facies abotargada, ingurgitación yugular ... Factores determinantes y respuesta al tratamiento ...
www.scielo.cl/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872001001000013&lng=es&nrm=iso&tlng=e - 25k
3)En la exploración psicopatológica se muestra consciente y orientada en tiempo,espacio y persona, aunque no explica porqué se encuentra en el hospital. Alerta. Poco colaboradora durante la entrevista, se muestra irritable con el personal sanitario y su familia por no acceder a su deseo de abandonar el hospital. Cierta actitud oposicionista con mutismo selectivo. BradipsÃquica. Mantiene un contacto inadecuado con dificultad para mantener la atención sobre el entorno.
http://sea1fd.sea1.hotmail.msn.com/cgi-bin/getmsg?msg=MSG108...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-22 23:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
Corrijo el acento: bradipsÃquica
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-22 23:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
La definición de \"Bradipsiquia\" (de donde se deriva el adjetivo bradipsÃquica/o) es \"lentitud en las reacciones mentales\". Diccionario Stedman
| Marocas
Venezuela
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 422
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
