Englisch: see front matter (por favor ver explicación abajo)Spanisch translation: páginas preliminares 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | see front matter (por favor ver explicación abajo) | | Spanisch Übersetzung: | páginas preliminares | | Eingetragen von: | Sandra de la Vega |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Medizin: Pharmazie / Dermatological Science | | Englisch Begriff oder Satz: see front matter (por favor ver explicación abajo) | En la primera hoja de los resultados de un estudio, abajo del abstracto viene: 0923-21-427 - SEE FRONT MATTER, 2002 XXX Ltd. Todos los derechos reservados.
En este caso ¿cómo traducirÃan Front matter? |
| | | páginas preliminares | Erklärung:
The term refers to all pages before the actual text.
The translation is from Elzevier's Dictionary of printing and allied arts, under "fromt matter" > "preliminary matter".
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-05 17:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
Webster\'s 3rd;
front matter
Function:noun
: matter preceding the main text of a book — called also preliminaries; compare BACK MATTER |
| Ausgewählte Antwort von:
David Russi
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias David, y a Bigedsenior también por su opinión.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| páginas preliminares
Erklärung:
The term refers to all pages before the actual text.
The translation is from Elzevier's Dictionary of printing and allied arts, under "fromt matter" > "preliminary matter".
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-05 17:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
Webster\'s 3rd;
front matter
Function:noun
: matter preceding the main text of a book — called also preliminaries; compare BACK MATTER
| David Russi
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 115
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Muchas gracias David, y a Bigedsenior también por su opinión. |
|
|
| |
The translation workplace 
