Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Third party payors

Spanisch translation: Pago por parte de terceros.







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: Third party payors
Spanisch Übersetzung:Pago por parte de terceros.
Eingetragen von:xxxChutzpahtic
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:59am Feb 6, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie
Englisch Begriff oder Satz: Third party payors
All third party payors are billed for hospice services as appropriate.
Se factura a todos los THIRD PARTY PAYORS por los servicios del hospicio conforme sea apropiado.
Rosa Elena Lozano Arton
Mexiko
Pago por parte de terceros.
Erklärung:
Suerte.
Ausgewählte Antwort von:

xxxChutzpahtic
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot. Disculpa la tardanza en calificar
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +2terceros responsables
Henry Hinds
5 +1Pago por parte de terceros.
xxxChutzpahtic


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
third party payors Pago por parte de terceros.

Erklärung:
Suerte.


    Quelle: http://www.lachsr.org/es/thesaurus/00000336.htm
    www.ups.com/content/es/es/resources/ service/terms/internet_shipping.html
xxxChutzpahtic
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot. Disculpa la tardanza en calificar

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Nema
0 Min.
  -> Gracias, Nema :)
Login to enter a peer comment (or grade)


11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
third party payors terceros responsables

Erklärung:
Como una aseguradora, etc. Es la parte que paga el servicio.

Henry Hinds
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 94

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Sandra Cifuentes Dowling: Voto por Henry.
18 Min.
  -> Gracias, Sandra, por tu voto.

Zustimmung Marocas
13 Stunden
  -> Gracias, Marocas.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren