Englisch: billet aluminumSpanisch translation: aluminio (al) espejo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei | | Englisch Begriff oder Satz: billet aluminum | | As with the exterior, polished billet aluminum and chrome is found throughout the cabin. |
| | | aluminio (al) espejo | Erklärung:
Se refiere a aluminio pulido al grado espejo
Aluminio especular
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-11-09 05:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
El termino completo es:
polished billet aluminum.....en vez de "billet aluminum"
chapa de aluminio al espejo
As with the exterior, polished billet aluminum and chrome is found throughout the cabin.
Como con el exterior, chapa de aluminio y cromo al espejo se encuentra en (a través) de la cabina |
| Ausgewählte Antwort von:
 Spanish doc
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| aluminio sólido/en barra
Erklärung:
billet: (metal.) a short bar of metal, as of gold or iron. (Babylon)
billet: a hot-worked cast or forged semifinished block of material suitable for subsequent rolling, forging, extruding, etc.
Saludos,
Jorge
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 Stunden Antwortsicherheit: |
| aluminio (al) espejo
Erklärung:
Se refiere a aluminio pulido al grado espejo
Aluminio especular
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-11-09 05:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
El termino completo es:
polished billet aluminum.....en vez de "billet aluminum"
chapa de aluminio al espejo
As with the exterior, polished billet aluminum and chrome is found throughout the cabin.
Como con el exterior, chapa de aluminio y cromo al espejo se encuentra en (a través) de la cabina
| Spanish doc
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 175
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
