Englisch: measurement loopsSpanisch translation: mediciones aleatorias 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Metrologie/Messwesen/Maße / equipos de calibración | | Englisch Begriff oder Satz: measurement loops | Hola a todos/as,
¿Alguien sabe qué quiere decir "measurement loop" aquí?. La referencia lo traduce como "bucle de medición", pero no estoy segura de que esto sea correcto. Alguien que conozca en profundidad la técnica de calibración de precisión quizas podría explicarme qué es exactamente un measurement loop?
Frase:
"With our customized, lifelong service management, we are able to assist in managing measurement loops throughout their entire life cycle."
Muchas gracias! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Cor Stephan van Eijden
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias, creo que se refería a esto.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Tage12 Stunden Antwortsicherheit: |
| lazos de medición
Erklärung:
Mi sugerencia se desprende de lo siguiente:
control loop: lazo de control (Esto es para Teoría de Control)
Measurement loops: Lazos de Medición (Que a mi criterio no deja de ser un lazo de control, solo que aplicado a un parámetro que se desea medir, sin tomar ninguna otra acción)
PPT] Presentación de PowerPointFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Descripción lazo de medición de caudal según AGA 9:. Vista medidor ultrasónico ( AGA 9). Gerencia de Medición y Calidad de Gas. Descripción lazo de medición ...
energia3.mecon.gov.ar/.../Presentaci_n%20a%20Dir_Nacional%20de%20Exploraci_n_Producci_.ppt - Páginas similares
[PDF] INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(radiométrico) y tipo radar (guiado o aire). Capacitancia Variable. Presión Hidrostática. Lazo de medición para nivel. Subtotal de horas ...
www.esimez.ipn.mx/PlanProgramas/ICEPDF/ICEPROGRAMAS/8SEMEST... - Páginas similares
[PDF] La Guía MetAsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
y ajuste del lazo de medición, 3) verificar si la. capacidad de medición de todo el lazo o cadena de. medición esta conforme con los requisitos ...
www.metas.com.mx/guiametas/La-Guia-MetAs-04-11-Estacion-Met... - Páginas similares
Display 4/20 mA... requiere atención permanente sobre su magnitud, se pueden colocar varios indicadores en diferentes lugares, todos sobre un mismo lazo de medición. ...
www.geocities.com/advanaut/display.htm - 37k - En caché - Páginas similares
Aseguramiento de la calidad de los sistemas informativosEl lazo de medición utilizado se encuentra instalado en el área de caldera de la central termoeléctrica de la fábrica de nickel "Pedro Soto Alba" en Moa, ...
www.santiago.cu/cienciapc/numeros/2000/4/articulo01.html - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] Titulo: MOTIVACIN Y TRABAJO EN EQUIPOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Identificar los elementos que componen un lazo de medición, considerando los. errores asociados a las mediciones. -. Identificar los instrumentos de ...
www.fundametal.edu.ve/manten%20serv%20opera/742616.pdf - Páginas similares
[PDF] Instrucciones de servicio - VEGABAR 40 (Profibus PA)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Configuración lazo de medición. Hacer clic sobre Configuración, señale a ... Seleccionar el lazo de medición deseado y. hacer clic sobre OK. ...
www.vega-nl.com/downloads/BA/24415-ES.pdf - Páginas similares
[PDF] Instrucciones de servicio - VEGABAR 41 (Profibus PA)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
descripción al lazo de medición. En “Aplicación”, ... Seleccionar el lazo de medición en el que se ... Hacer clic sobre Información lazo de medición ...
www.vega-nl.com/downloads/BA/24420-ES.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.vega-nl.com ]
[PDF] Instrucciones de servicio - VEGABAR 41 (HART)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Configuración lazo de medición. Hacer clic sobre Configuración, señale a ... descripción al lazo de medición. Una. denominación clara resulta muy importante ...
www.die-richtung-stimmt.de/downloads/BA/24405-ES.pdf - Páginas similares
[PDF] Instrucciones de servicio - VEGABAR 40 (HART)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
descripción al lazo de medición. Una. denominación clara resulta muy importante ... Hacer clic sobre Información lazo de medición ...
www.levelexplorer.com/downloads/BA/24400-ES.pdf - Páginas similares
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Tage1 Stunde Antwortsicherheit: |
| mediciones aleatorias
Erklärung:
mediciones aleatorias durante el ciclo de vida entero
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| gracias, creo que se refería a esto. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
