Englisch: forward trajectory and backward trajectorySpanisch translation: trayectoria de avance y trayectoria de retroceso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | forward trajectory and backward trajectory | | Spanisch Übersetzung: | trayectoria de avance y trayectoria de retroceso | | Eingetragen von: | Miguel Jahiatt |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Metrologie/Messwesen/Maße | | Englisch Begriff oder Satz: forward trajectory and backward trajectory | Forward trajectory charts are useful for finding the downwind areas that may be affected by a release of pollution.
Back trajectory charts are useful for finding the sources of pollution, dust or other material carried by the air. |
| miriampKudoZ-AktivitätFragen: 2 (alle geschlossen) Antworten: 0
Vereinigte Staaten
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Miguel Jahiatt
Puerto Rico
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias, creo que esta es la más adecuada.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Min. Antwortsicherheit:  |
21 Min. Antwortsicherheit: |
| trayectoria proyectda y trayectoria actual
Erklärung:
Trayectoria Proyectada - Diccionario del Agua - Aguamarket
... La "deuda ecológica" de los países desarrollados. PPCP: un nuevo tipo de contaminación
presente en la mayoría de los ríos de USA. ... Trayectoria Proyectada. ...
aguamarket.com/Diccionario/terminos.asp?Id=5619 - 42k - Resultado Suplementario
----------------------------------------------------------------
Index ES
... contaminación; contaminante; contaminantes conservativos; contenido de agua ... trayectoria;
trayectoria proyectada; trazador; trazador isotópico; trazador natural; ...
www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/indexes.htm - 98k
-----------------------------------------------------
NOTICIAS GALILEO
... Los últimos datos adquiridos muestran que la trayectoria actual es tan buena que ...
Este final, servirá para evitar una posible contaminación en un futuro de ...
www.supercable.es/~sondas/ sondas/galileonot010502-011002.htm - 33k
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
59 Min. Antwortsicherheit: |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
18 Stunden Antwortsicherheit: |
| Trayectoria de avance y trayectoria de retroceso
Erklärung:
Avance y retroceso es terminología más relacionada con fenómenos atmosféricos.
| Miguel Jahiatt
Puerto Rico
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| gracias, creo que esta es la más adecuada. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
