breakfast ambassador - anfitriona ( translation glossary) hotel job post,Namen (natürlicher oder juristischer Personen),Geistes- und Sozialwissenschaften

« web or webcast

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

proposed financing »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:59pm Dec 11, 2005

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Social Sciences - Namen (natürlicher oder juristischer Personen) / hotel job post

Englisch Begriff oder Satz: breakfast ambassador

“On her day off, our Breakfast Ambassador/Housekeeping Supervisor, Renita Coefield, invited the evacuees to her home and cooked dinner for them.

Melanie Casanova

KudoZ-Aktivität
Fragen: 567 (5 offen)
Antworten: 44

Venezuela

anfitriona

Erklärung:
en el sentido de recibir a los huéspedes y hacerlos sentir bienvenidos

Ausgewählte Antwort von:

Chelin
Argentinien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)

4 +5

Chelin

maestro de ceremonias

Eugenio Llorente

3 +1

Robert Forstag

Antworten

6 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

encargada de alojamiento

Erklärung:
This would seem to be the sense.

It does seem to be a formal, if not widely used, job title [see second reference].

Suerte.

Quelle: http://webpages.dcu.ie/~uxoc/Estudiantes.htm
Quelle: http://www.hotels-shopper.com/US_OH/CLE-c99-100.htm

Robert Forstag
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch

9 Min. Antwortsicherheit:

maestro de ceremonias

Erklärung:
"Someone to meet, greet & serve our guests. Apply Fair- field Inn, N May & Memorial. ..."

Eugenio Llorente
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch

13 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

anfitriona

Erklärung:
en el sentido de recibir a los huéspedes y hacerlos sentir bienvenidos

Chelin
Argentinien
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: breakfast ambassador