Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 4:39 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: Estonian

Spanisch translation: estonios







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Ver fraseZur KudoZ-Liste zurückkehren
TTY, Toll Free »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Estonian
Spanisch Übersetzung:estonios
Eingetragen von:Valeria Verholen
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:05pm Apr 10, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Namen (natürlicher oder juristischer Personen) / name of the inhabitants
Englisch Begriff oder Satz: Estonian
¿cual es el gentilicio de la gente de Estonia?
ardilla
Chile
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
María Teresa Taylor Oliver: 5:14pm Apr 10, 2006: Te paso la lista oficial de Estados y Territorios del Libro de Estilo de la Unión Europea: http://publications.eu.int/code/pdf/5000500-es-pays-2005.pdf -

estonios
Erklärung:
Estonia - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Los estonios constituyen el grupo más importante de la población (69%), formada también por una amplia minoría rusa (25%) y colectivos de otras repúblicas ...
es.wikipedia.org/wiki/Estonia - 45k - Cached - Similar pages


Um grupo
Ausgewählte Antwort von:

Valeria Verholen
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +7estonio
Miguel Garcia Uriburu
5 +1estonios
Valeria Verholen
4 +1estoniano (adj.) - estonio (adj y sust - de Estonia)
Smartranslators


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
estonian estonio

Erklärung:
HIH.-

Miguel Garcia Uriburu
Spanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Anykev: También estoniano.
1 Min.
  -> Gracias y sí, Anykev.-
Zustimmung Smartranslators: Bien.
2 Min.
  -> Chachi, mush!!!
Zustimmung Loren
4 Min.
  -> Gracias, Lorenzo.-
Zustimmung María Teresa Taylor Oliver: =)
7 Min.
  -> Gracias, María Teresa.-
Zustimmung Noemí Busnelli
12 Min.
  -> Gracias, Noemí.-
Zustimmung Juan Jacob: Estoni@.
19 Min.
  -> Gracias, Juan.-
Zustimmung Marina Soldati
25 Min.
  -> Gracias, Marina.-
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
estonian estonios

Erklärung:
Estonia - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Los estonios constituyen el grupo más importante de la población (69%), formada también por una amplia minoría rusa (25%) y colectivos de otras repúblicas ...
es.wikipedia.org/wiki/Estonia - 45k - Cached - Similar pages


Um grupo


Valeria Verholen
Kanada
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muchas gracias

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Miguel Garcia Uriburu
3 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
estonian estoniano (adj.) - estonio (adj y sust - de Estonia)

Erklärung:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-10 17:10:04 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionario - U - [ Translate this page ]Gentilicio: soviético. Véanse Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Estonia, Georgia, Kazakstán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Moldova, Rusia, Tayikistán, ...
www.academia.org.mx/diccionario/htm/dicaz/u.htm - 34k - Cached - Similar pages


Smartranslators
Spanien
Muttersprache: Spanisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Miguel Garcia Uriburu: No vale, no te habías ido, Marguerite, la flor de Europa Oriental???
2 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy