Englisch: as the more highly radioactive isotopes decay Spanisch translation: desintegración de isótopos de mayor radiactividad 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | highly radioactive isotopes decay | | Spanisch Übersetzung: | desintegración de isótopos de mayor radiactividad | | Eingetragen von: | sugrass |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Nukleartechnik/-wissenschaft | | Englisch Begriff oder Satz: as the more highly radioactive isotopes decay | | There they become less radioactive as the more highly radioactive isotopes decay and also generate less and less heat. The longer the spent fuel is stored, the easier it will be to handle, but many reactors have been holding spent fuel so long that their tanks are getting full. They must either send the rods off or build more tanks. |
| | | a medida que se desintegran los isótopos más radiactivos/de mayor radiactividad | Erklärung:
O como quieras expresar la frase alrededor del mismo concepto.
Algunas referencias:
Enciclopedia Universal - [ Translate this page ]
Isótopo | iso . abundancia natural | AN, Vida media, desintegración | MD, energía de desintegración ... Bismuth breaks Vida media record for alpha decay ...
enciclopediauniversal.com/wiki/Bismuto - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Online glossary of dendrochronology: view details
Desintegración espontánea del núcleo de los isótopos radiactivos. La vida media del isótopo es ... English: radioactive decay. German: radioaktiver Zerfall ...
www01.wsl.ch/glossary/FMPro?-db=dendroglossary.fp5&-format=details-sp.html&-lay=web&ID_Nr=235... - 6k - Cached - Similar pages
[PDF] radial symmetry
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
radioactive decay. desintegración. radiactiva. proceso en el que. algunos isótopos se. desintegran en otros. isótopos y partículas. ...
www.glencoe.com/sec/science/mlg/mss/Spanish_ms_R.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] Espectroscopía con un detector NaI(Tl)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La desintegración de un núcleo a un estado excitado de otro, tal como el decay beta del. Cs-137 al estado excitado de 661.6 keV del Ba-137, termina, ...
evalu29.ific.uv.es/lab_fan_03/espectroscopia.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] FÍSICA NUCLEAR Y DE PARTÍCULAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ello, en su interior hay diez kilos de isótopos radioactivos, repartidos en los veinte secto-. res, en los que la desintegración ββ2ν está permitida. ...
evalu29.ific.uv.es/logbook/IMG/pdf/introduccion.pdf - Similar pages
[PPT] Introducción a las Ciencias de la Tierra y el Espacio
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Los métodos de fechamiento de rocas, directo se basan en la desintegración radiactiva de algunos isótopos. Conociendo la tasa de desintegración radiactiva y ...
www.cte.edu.uy/cteI/2/Geosfera%20Rocas%20Oyhancabal.ppt - Similar pages
[DOC] Geocronología
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Soddy, en 1913, clarificó la naturaleza de los isótopos y Thompson, ... λ =constante de desintegración (decay constant), es decir la constante de ...
www.ucm.es/BUCM/geo/geoquimica/geocronolog.doc - Similar pages
infoVX - Propóleo - [ Translate this page ]
El aluminio tiene nueve isótopos cuyas masas atómicas varían entre 23 y 30 uma. ... his work on beta decay, the development of the first nuclear reactor, ...
propleo.es.infovx.net/ - 85k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Tecnología nuclear - [ Translate this page ]
Radioactive decay data tables . Technical Information Center . ... Periodo de desintegración , constante de desintegración y vida media . ...
html.rincondelvago.com/tecnologia-nuclear_1.html - 247k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] FONAMENTS DE QUÍMICA INORGÀNICA (IA15)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
al desarrollo del concepto de isótopo, la desintegración radiactiva (9 de 11 ... Separación química de isótopos: sus reactividades son ligeramente distintas ...
www.qio.uji.es/asignatura/obtener.php?letra=I&codigo=A15&fi... - Supplemental Result - Similar pages |
| Ausgewählte Antwort von:
sugrass
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| a medida que los isótopos más altamente radioactivos de descomponen (decaen)
Erklärung:
creo que así se dice
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2006-10-22 23:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
Debí decir "se descomponen", no "de descomponen".
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +7 |
| a medida que se desintegran los isótopos más radiactivos/de mayor radiactividad
Erklärung:
O como quieras expresar la frase alrededor del mismo concepto.
Algunas referencias:
Enciclopedia Universal - [ Translate this page ]
Isótopo | iso . abundancia natural | AN, Vida media, desintegración | MD, energía de desintegración ... Bismuth breaks Vida media record for alpha decay ...
enciclopediauniversal.com/wiki/Bismuto - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Online glossary of dendrochronology: view details
Desintegración espontánea del núcleo de los isótopos radiactivos. La vida media del isótopo es ... English: radioactive decay. German: radioaktiver Zerfall ...
www01.wsl.ch/glossary/FMPro?-db=dendroglossary.fp5&-format=details-sp.html&-lay=web&ID_Nr=235... - 6k - Cached - Similar pages
[PDF] radial symmetry
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
radioactive decay. desintegración. radiactiva. proceso en el que. algunos isótopos se. desintegran en otros. isótopos y partículas. ...
www.glencoe.com/sec/science/mlg/mss/Spanish_ms_R.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] Espectroscopía con un detector NaI(Tl)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La desintegración de un núcleo a un estado excitado de otro, tal como el decay beta del. Cs-137 al estado excitado de 661.6 keV del Ba-137, termina, ...
evalu29.ific.uv.es/lab_fan_03/espectroscopia.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] FÍSICA NUCLEAR Y DE PARTÍCULAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ello, en su interior hay diez kilos de isótopos radioactivos, repartidos en los veinte secto-. res, en los que la desintegración ββ2ν está permitida. ...
evalu29.ific.uv.es/logbook/IMG/pdf/introduccion.pdf - Similar pages
[PPT] Introducción a las Ciencias de la Tierra y el Espacio
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Los métodos de fechamiento de rocas, directo se basan en la desintegración radiactiva de algunos isótopos. Conociendo la tasa de desintegración radiactiva y ...
www.cte.edu.uy/cteI/2/Geosfera%20Rocas%20Oyhancabal.ppt - Similar pages
[DOC] Geocronología
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Soddy, en 1913, clarificó la naturaleza de los isótopos y Thompson, ... λ =constante de desintegración (decay constant), es decir la constante de ...
www.ucm.es/BUCM/geo/geoquimica/geocronolog.doc - Similar pages
infoVX - Propóleo - [ Translate this page ]
El aluminio tiene nueve isótopos cuyas masas atómicas varían entre 23 y 30 uma. ... his work on beta decay, the development of the first nuclear reactor, ...
propleo.es.infovx.net/ - 85k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Tecnología nuclear - [ Translate this page ]
Radioactive decay data tables . Technical Information Center . ... Periodo de desintegración , constante de desintegración y vida media . ...
html.rincondelvago.com/tecnologia-nuclear_1.html - 247k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] FONAMENTS DE QUÍMICA INORGÀNICA (IA15)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
al desarrollo del concepto de isótopo, la desintegración radiactiva (9 de 11 ... Separación química de isótopos: sus reactividades son ligeramente distintas ...
www.qio.uji.es/asignatura/obtener.php?letra=I&codigo=A15&fi... - Supplemental Result - Similar pages
| sugrass
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
