Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: moisture separator reheater

Spanisch translation: recalentador-separador de humedad







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:moisture separator reheater
Spanisch Übersetzung:recalentador-separador de humedad
Eingetragen von:Maria Martinez
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:54pm Nov 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Nukleartechnik/-wissenschaft / nuclear power plants
Englisch Begriff oder Satz: moisture separator reheater
Es un manual para Espana y quiero estar segura de usar la mejor terminología. Gracias de antemano por la ayuda.

The Moisture Separator Reheater (MSR) is a very significant contributing component in the operation of any nuclear power plant.
Gloria Carranza
Vereinigte Staaten
recalentador-separador de humedad
Erklärung:
http://www.foronuclear.org/pdf/diccionariotecnologianuclear....
Ausgewählte Antwort von:

Maria Martinez
Niederlande
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias, María, en especial por el enlace al diccionario de tecnología nuclear. Me sirvió muchísimo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4recalentador-separador de humedad
Maria Martinez


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
recalentador-separador de humedad

Erklärung:
http://www.foronuclear.org/pdf/diccionariotecnologianuclear....

Maria Martinez
Niederlande
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias, María, en especial por el enlace al diccionario de tecnología nuclear. Me sirvió muchísimo.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren