Englisch: developmental variation/ common developmental presentationsSpanisch translation: variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | developmental variation/ common developmental presentations | | Spanisch Übersetzung: | variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes | | Eingetragen von: | Cristina Heraud-van Tol |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Ernährungswissenschaft / bulimia | | Englisch Begriff oder Satz: developmental variation/ common developmental presentations | Subtítulos bajo los cuales, por una parte, se clasifican las variantes de la bulimia y la anorexia (*developmental variation*), y por otra, se enumeran los síntomas o conductas que comúnmente se presentan (*common developmental presentations*). La duda me entra por la palabra developmental
gracias! |
| xxxVagnesKudoZ-AktivitätFragen: 87 (alle geschlossen) Antworten: 0
Argentinien
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
 Cristina Heraud-van Tol
Peru
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes
Erklärung:
No existe algo como "desarrolales" o "desarrollable", según la Academia de la Lengua, por lo que lo dejaría como "de desarrollo".
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
