Englisch: CLSSpanisch translation: saturación baja conjugada (sbc) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Ernährungswissenschaft / Nutritional components | | Englisch Begriff oder Satz: CLS | | Soy is a good source of many nutrients such as B-vitamins, niacin, copper and magnesium, and easy-to-absorb calcium. XXX also contains a unique array of high performance ingredients, including L-glutamine, CLS, ALA and MCT. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Teresa Mozo: 4:01pm Jun 20, 2008: Perdona, pero creo que has elegido una respuesta incorrecta. Cómo lo has introducido en tu texto? Qué es una saturación como ingrediente? Esto no tiene sentido. Se trata de un aceite de soja de baja saturación, nunca de una saturación conjugada (???)
|
|
| | saturación baja conjugada (sbc) | Erklärung:
Con relación a la soya descubrí el siguiente documento en la siguiente pagina de internet
www.biocom.iastate.edu/teams/larock/LarockBioplasticsSummar...
Note en el ultimo al principio del ultimo parrafo de la primera pagina que dice: conjugated low saturation soy (CLS). CLS es acrónimo de Conjugated Low Saturation, que traducido al Español es: Saturación Baja Conjugada.
LAROCK BIOPLASTICS, BIOCOMPOSITES AND COATINGS RESEARCH
larock@iastate.edu
Bioplastics. The Larock research group at Iowa State University has discovered that a
remarkable range of exciting new rubber, adhesive, elastomeric and plastic materials can be
made by the polymerization and copolymerization of regular, LoSat and conjugated soybean oils
with a number of readily available, commercial comonomers, including styrene and
divinylbenzene. Bioplastics from a range of other biological oils, including tung, corn, linseed
and fish oils have also been prepared using this technology.
The early materials made in the Larock group by the cationic copolymerization of
soybean oil (30-65 weight % typically) with styrene (ST) and various amounts of divinylbenzene
(DVB) possess room temperature moduli ranging from 6 106 to 2 109 Pa, and glass-transition
temperatures (Tg) ranging from 0 to 105 oC. A typical elastomeric material exhibits an
elongation at break of 300% at room temperature. The maximum tensile strength of these new
soybean oil plastics reaches as high as 21 MPa. The thermal stabilities range from 340 °C to 400
°C for 15% weight loss values in air. In addition to thermophysical and mechanical properties
comparable to petroleum-based polymers, these new soybean oil-containing materials possess
even more valuable properties, such as good damping and shape memory properties. Damping
materials are capable of reducing unwanted noise and preventing vibration fatigue failure. Good
shape memory materials can be formed into desired, persistent shapes by altering the temperature
of the material.
More recently we have prepared a range of rubbery materials by the cationic
copolymerization of regular (SOY) and conjugated soybean oil (CSOY) and dicyclopentadiene
(DCP) catalyzed by Norway fish oil (NFO)-modified and soybean oil-diluted boron trifluoride
diethyl etherate (BFE). These novel biomaterials range from tough and ductile plastics to very
soft rubbers and utilize anywhere from 50-85 weight % of soybean oil as a starting material.
Their compressive Young’s moduli are in the range 5 106 to 337 106 Pa, their toughness
values are in the range from 0.07 to 1.95 MPa, while their ultimate strengths are in the range
from 0.7 to 30.2 MPa. These rubbery materials typically exhibit compressions in the range 50-
65% at room temperature. Thermogravimetric analysis (TGA) indicates that these soybean oildicyclopentadiene
copolymers are thermally stable below 200 ºC, with 10% and 50% weight loss
temperatures ranging from 280-372 °C and 470-554 °C respectively. The glass transition
temperatures (Tg) of the majority of materials are in the range from -23 to 17 °C. Samples with
higher DCP content (more than 40 weight %) possess Tg’s above ambient temperature. These
novel rubbers possess excellent damping properties and show promise as replacements for
petroleum-based rubbers and conventional plastics.
We have also successfully synthesized a range of thermosets by bulk free radical
copolymerization of conjugated low saturation soy (CLS) and linseed (CLIN) oil with
acrylonitrile (AN), ST, DVB or DCP. These materials are unique since they are transparent with
a light yellow color and range from hard and rigid to flexible and rubbery. The CLS samples
have been prepared using 30-80 weight % of the oil, AN and either DVB or DCP as crosslinkers.
Conjugated linseed oil (CLIN) has given promising results employing 40-60 weight % the oil,
AN and DVB as comonomers. As seen in most of our previous work, both the CLS and CLIN
samples are thermally stable below 200 ºC, with bulk degradation not occurring until 400-500
ºC. The glass transition temperatures of these thermosets range from -20 to 110 ºC, and can be
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-15 06:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
o simplemente: saturación baja conjugada |
| Ausgewählte Antwort von:
 wnavarro
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, wnavarro
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
6 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| cls saturación baja conjugada (sbc)
Erklärung:
Con relación a la soya descubrí el siguiente documento en la siguiente pagina de internet
www.biocom.iastate.edu/teams/larock/LarockBioplasticsSummar...
Note en el ultimo al principio del ultimo parrafo de la primera pagina que dice: conjugated low saturation soy (CLS). CLS es acrónimo de Conjugated Low Saturation, que traducido al Español es: Saturación Baja Conjugada.
LAROCK BIOPLASTICS, BIOCOMPOSITES AND COATINGS RESEARCH
larock@iastate.edu
Bioplastics. The Larock research group at Iowa State University has discovered that a
remarkable range of exciting new rubber, adhesive, elastomeric and plastic materials can be
made by the polymerization and copolymerization of regular, LoSat and conjugated soybean oils
with a number of readily available, commercial comonomers, including styrene and
divinylbenzene. Bioplastics from a range of other biological oils, including tung, corn, linseed
and fish oils have also been prepared using this technology.
The early materials made in the Larock group by the cationic copolymerization of
soybean oil (30-65 weight % typically) with styrene (ST) and various amounts of divinylbenzene
(DVB) possess room temperature moduli ranging from 6 106 to 2 109 Pa, and glass-transition
temperatures (Tg) ranging from 0 to 105 oC. A typical elastomeric material exhibits an
elongation at break of 300% at room temperature. The maximum tensile strength of these new
soybean oil plastics reaches as high as 21 MPa. The thermal stabilities range from 340 °C to 400
°C for 15% weight loss values in air. In addition to thermophysical and mechanical properties
comparable to petroleum-based polymers, these new soybean oil-containing materials possess
even more valuable properties, such as good damping and shape memory properties. Damping
materials are capable of reducing unwanted noise and preventing vibration fatigue failure. Good
shape memory materials can be formed into desired, persistent shapes by altering the temperature
of the material.
More recently we have prepared a range of rubbery materials by the cationic
copolymerization of regular (SOY) and conjugated soybean oil (CSOY) and dicyclopentadiene
(DCP) catalyzed by Norway fish oil (NFO)-modified and soybean oil-diluted boron trifluoride
diethyl etherate (BFE). These novel biomaterials range from tough and ductile plastics to very
soft rubbers and utilize anywhere from 50-85 weight % of soybean oil as a starting material.
Their compressive Young’s moduli are in the range 5 106 to 337 106 Pa, their toughness
values are in the range from 0.07 to 1.95 MPa, while their ultimate strengths are in the range
from 0.7 to 30.2 MPa. These rubbery materials typically exhibit compressions in the range 50-
65% at room temperature. Thermogravimetric analysis (TGA) indicates that these soybean oildicyclopentadiene
copolymers are thermally stable below 200 ºC, with 10% and 50% weight loss
temperatures ranging from 280-372 °C and 470-554 °C respectively. The glass transition
temperatures (Tg) of the majority of materials are in the range from -23 to 17 °C. Samples with
higher DCP content (more than 40 weight %) possess Tg’s above ambient temperature. These
novel rubbers possess excellent damping properties and show promise as replacements for
petroleum-based rubbers and conventional plastics.
We have also successfully synthesized a range of thermosets by bulk free radical
copolymerization of conjugated low saturation soy (CLS) and linseed (CLIN) oil with
acrylonitrile (AN), ST, DVB or DCP. These materials are unique since they are transparent with
a light yellow color and range from hard and rigid to flexible and rubbery. The CLS samples
have been prepared using 30-80 weight % of the oil, AN and either DVB or DCP as crosslinkers.
Conjugated linseed oil (CLIN) has given promising results employing 40-60 weight % the oil,
AN and DVB as comonomers. As seen in most of our previous work, both the CLS and CLIN
samples are thermally stable below 200 ºC, with bulk degradation not occurring until 400-500
ºC. The glass transition temperatures of these thermosets range from -20 to 110 ºC, and can be
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-15 06:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
o simplemente: saturación baja conjugada
Quelle: http://www.biocom.iastate.edu/teams/larock/LarockBioplastics...
| wnavarro
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| cls aceite de soja conjugado de baja saturación (poco saturado)
Erklärung:
CLS es un tipo de aceite de soja
[PDF] New Soybean Oil-Styrene-Divinylbenzene Thermosetting Copolymers ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
side chains are conjugated. As expected, the SOY. is the least reactive oil and the CLS is the most. reactive oil. The SOY, LSS, and CLS polymers with the ...
www.chemistry.mtu.edu/pages/courses/files/ch4620-paheiden/W... -
Progress in Polymer Science : Addition polymers from natural oils ...- [ Diese Seite übersetzen ]a Here SOY represents regular soybean oil, LSS—Low saturated soybean oil, CLS—conjugated low saturated soybean Oil, DVB—divinylbenzene, NFO—Norway Pronova ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0079670006000876
PDF] Microsoft PowerPoint - Larock, RichardDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Natural and Conjugated Oils. 4.5. 5.1. 5.1. 5.8. 5.8. 8.2. no. no. yes. no. yes. yes. Regular soy oil (SOY). LoSatSoy oil (LSS). Conjugated LSS (CLS) ...
www.bioeconomyconference.org/images/Larock,%20Richard.pdf
| Teresa Mozo
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
