Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: bonded glutamine

Spanisch translation: glutamina ligada







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bonded glutamine
Spanisch Übersetzung:glutamina ligada
Eingetragen von:Yazmin Osoyo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:11am Aug 20, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Ernährungswissenschaft / nutrition
Englisch Begriff oder Satz: bonded glutamine
The 25 GRAMS of Sustained-Release Protein and 2+ GRAMS Bonded Glutamine, along with Low carbs and Low fat, promote lean muscle tissue, protein synthesis and recovery, as well as a Healthy Metabolism and Immune Function.
Yazmin Osoyo
Mexiko
glutamina ligada
Erklärung:
A "bonded" protein is known as "ligada" - and Glutamine / glutamina is a protein.

Good luck Yazmin ... :o) ;)
Ausgewählte Antwort von:

Karina Pelech
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
5 +2glutamina ligada
Karina Pelech


  


Antworten

31 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
glutamina ligada

Erklärung:
A "bonded" protein is known as "ligada" - and Glutamine / glutamina is a protein.

Good luck Yazmin ... :o) ;)

Karina Pelech
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxdawn39: un cordial saludo, amigos ;-)
21 Min.
  -> Gracias Dawn ... saludos cordiales desde Argentina ... :o) ;)

Zustimmung mirta
25 Min.
  -> Muchas gracias Mirta ... :o) ;)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren