ALASI - 5-aminolevulinato sintasa ( translation glossary) Ernährungswissenschaft,Medizin

« porphyria

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

PBG excretions »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	ALASI
Spanisch Übersetzung:	5-aminolevulinato sintasa
Eingetragen von:	María Soledad Prieto

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:51pm Oct 3, 2004

Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Ernährungswissenschaft

Englisch Begriff oder Satz: ALASI

In animals, starvation enhances the inducing effect of chemicals on ALASI and PBG excretion.

María Soledad Prieto

KudoZ-Aktivität
Fragen: 39 (4 offen)
Antworten: 0

Argentinien

5-aminolevulinato sintasa

Erklärung:
ALASI = abreviatura de la enzima 5-aminolevulinato (ALA) sintasa. Ver referencia 20 en http://www.dekker.com/servlet/product/DOI/101081DMR120020120
La abreviatura más normal es ALA-Sintasa (ver www.lab314.com/mitocondria/proteinas/prot-inner.htm)

Ausgewählte Antwort von:

Conchi De Salas
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +1	5-aminolevulinato-sintasa	xxxtxile
4	5-aminolevulinato sintasa	Conchi De Salas

Antworten

28 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

alasi 5-aminolevulinato-sintasa

Erklärung:
ALASI corresponde a las siglas de 5-aminolevulinate synthase tal y como aparece en http://www.dekker.com/servlet/product/DOI/101081DMR120020120... que en español se dice 5-aminolevulinato-sintasa (ver http://dieumsnh.qfb.umich.mx/IFCC/a.htm). No he encontrado ningún texto en español en el que aparezca ALASI por lo que lo traduciría como 5-aminolevulinato-sintasa. Espero que sirva de ayuda.

xxxtxile
Spanien
Muttersprache: Spanisch

30 Min. Antwortsicherheit:

alasi 5-aminolevulinato sintasa

Erklärung:
ALASI = abreviatura de la enzima 5-aminolevulinato (ALA) sintasa. Ver referencia 20 en http://www.dekker.com/servlet/product/DOI/101081DMR120020120
La abreviatura más normal es ALA-Sintasa (ver www.lab314.com/mitocondria/proteinas/prot-inner.htm)

Conchi De Salas
Kanada
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: ALASI

Spanisch translation: 5-aminolevulinato sintasa