Englisch: bending stiffnessSpanisch translation: calidad de rigidez/ resistencia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bending stiffness | | Spanisch Übersetzung: | calidad de rigidez/ resistencia | | Eingetragen von: | trans4u |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Papier/Papierherstellung / orientación | | Englisch Begriff oder Satz: bending stiffness | Me gustaría saber si hay alguna traducción acuñada para este término.
«They have chosen this material because the application requires high bending sfiffness particularly» |
| | | Ausgewählte Antwort von:
trans4u
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| calidad de rigidez/ resistencia
Erklärung:
Bending Stiffness of Paper and Board
This is the property of paper and board which describes its rigidity or resistance to bending. By definition, it only applies to very small deflections and may not be applicable if the paper or board is bent through a significant angle, certainly nowhere near the failure point.
http://www.ppfrs.org.uk/ianson/paper_physics/Bending_Stiffne...
| trans4u
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Muchas gracias :). Me vino muy bien la definición también.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Min. Antwortsicherheit: |
| rigidez torsional alta / alta rigidez torsional / rigidez de torsión alta
Erklärung:
Untitled Document- [ Translate this page ]Reductor tipo corona-sin fín con brida (o campana) para servomotor y cople tipo fuelle de alta rigidez torsional. Cortesía de SIPCO ...
www.techniforum.com/central_transmeca_05.htm - 17k - Cached - Similar pages
km77.com. Glosario. Rigidez torsional- [ Translate this page ]La rigidez torsional estática de un bastidor se puede calcular, o bien comprobar ... Cuanto más alta sea esa frecuencia, menos flexible es el bastidor. ...
www.km77.com/glosario/r/rigitors.asp - 13k - Cached - Similar pages
Specialized S-Works M5 ReviewsStrengths:, Armonia total en su geometría, rigidez torsional extraordinaria, super ligera, alta maniobrabilidad. Weaknesses:, Ninguna ...
www.mtbr.com/reviews/XC_Hardtail/product_123467.shtml - 72k - Cached - Similar pages
s2000- [ Translate this page ]Una historia especial. Rigidez torsional ... ¿Recordáis que en el SSM pasaba un arco de seguridad en la parte central alta del habitáculo? ...
www.honda-s2000.es/esp/history/rigidity.htm - 8k - Cached - Similar pages
Glosario. Definiciones términos de coches- [ Translate this page ]Un chasis con una alta rigidez torsional consigue un gran aplomo del vehículo en ... El bastidor ideal tiene que conjugar una alta rigidez torsional con una ...
www.autocity.com/glosario/index.html?caracter=r - 115k - Cached - Similar pages
Datos de rigidez torsional de muchos modelos - Page 2 - Foros de ...- [ Translate this page ]El coche es un conjunto........y como tal hay que valorarlo......decir que un coche con una rigidez torsional alta es sinónimo de un buen chasis.....es ...
debates.coches.net/showthread.php?t=35262&page=2 - 143k - Cached - Similar pages
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Muchas Gracias :). Creo que en el contexto en el que me aparece el término no podría usar esa opción porque se refiere al papel...
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
