Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: ..offsetting amount recorded as an increase TO CAPITAL IN EXCESS OF PAR VALUE

Spanisch translation: asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:..offsetting amount recorded as an increase TO CAPITAL IN EXCESS OF PAR VALUE
Spanisch Übersetzung:asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:32pm Jun 19, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Bus/Financial - Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Englisch Begriff oder Satz: ..offsetting amount recorded as an increase TO CAPITAL IN EXCESS OF PAR VALUE
notes to financial statements
cielos48
Venezuela
asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal
Erklärung:
http://media.wiley.com/product_data/excerpt/64/04712657/0471...
Ausgewählte Antwort von:

Maria
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal
Maria
3capital que exceda el valor nominal
Susana Betti


  


Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
..offsetting amount recorded as an increase to capital in excess of par value asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal

Erklärung:
http://media.wiley.com/product_data/excerpt/64/04712657/0471...

Maria
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


15 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
..offsetting amount recorded as an increase to capital in excess of par value capital que exceda el valor nominal

Erklärung:
lo pondría así

Susana Betti
Argentinien
Muttersprache: Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren