Englisch: "bellows extension"Spanisch translation: extensión de fuelle 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bellows extension | | Spanisch Übersetzung: | extensión de fuelle | | Eingetragen von: | DollyGP |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / photography | | Englisch Begriff oder Satz: "bellows extension" | | the distance between the lens and the enlarging paper is the lens-to-film distance (the “bellows extension”) |
| | | extensión de fuelle | Erklärung:
No estoy segura, esta sería la traducción literal. A ver que dicen mis colegas! ;) |
| Ausgewählte Antwort von:
 DollyGP
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBueno, yo tampoco estoy muy segura de cuál era la respuesta, pero creo que utilizaré la tuya... Muchas gracais a todos por la ayuda!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   |
7 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| extensión de fuelle
Erklärung:
No estoy segura, esta sería la traducción literal. A ver que dicen mis colegas! ;)
| DollyGP
Spanien
Muttersprache: Spanisch, Katalanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Bueno, yo tampoco estoy muy segura de cuál era la respuesta, pero creo que utilizaré la tuya... Muchas gracais a todos por la ayuda! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
52 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| enfoque
Erklärung:
el enfoque tiene que ver con la distancia. Fuelle son cámaras mu antiguas, del siglo antepasado, aunque de pronto aparece un genio y dice que en cámaras no digitales, el fulle existe. ahora todo es automático, menos la distancia, aunque ...
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
