Englisch: Bayer arraySpanisch translation: matriz Bayer (filtro "Bayer Array") 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Englisch Begriff oder Satz: Bayer array | Hello to everyone!
I'm looking for an appropriate translation of the term "bayer array" into spanish language. The definition of this term according to http://www.cambridgeincolour.com/ is the following:
"A Bayer array consists of alternating rows of red-green and green-blue filters. The Bayer array contains twice as many green as red or blue sensors. Each primary colour does not receive an equal fraction of the total area because the human eye is more sensitive to green light than both red and blue light. Redundancy with green pixels produces an image which appears less noisy and has finer detail than could be accomplished if each colour were treated equally."
I would be pleased if you have any suggestion.
Thanks in advance! |
| | | matriz Bayer (filtro "Bayer Array") | Erklärung:
Qué son las imágenes RAW... todos los chips de imagen usan para registrar colores lo que se llama una matriz Bayer (Bayer Matrix) o matriz de filtros de color (Colour filter array) ...
www.artedinamico.com/tips/194 - 41k - En caché - Páginas similares
PDF] DFC320 Spanish.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Excelente imagen en vivo para un enfoque y. posicionamientos rápidos. • CCD de 3,3 Megapíxeles con filtro Bayer. Array RGB para fotografías brillantes ...
www.leica-microsystems.com/pdfs.nsf/(ALLIDs)/079D24503BED66E380256DF8004AFFD1/$FILE/DFC320R2_Spanish.pdf - Páginas similares
[PDF] Leica DFC300 FXFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
CCD de 1,4 megapíxeles con filtro Bayer. Array RGB (alta sensibilidad). • Ideal para células vivas y preparados de. fluorescencia de decaimiento rápido ...
www.leica-microsystems.com/.../530DD195B8B0CC1380256DF80049...$FILE/Leica_DFC300FX_Brochure_ES.pdf - Páginas similares
Más resultados de www.leica-microsystems.com »
CCD de 3,3 Megapíxeles con filtro Bayer
Array RGB para fotografías brillantes
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-05-08 18:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
dudas raw vs tiff - DVDaDVD±R28 Dic 2006 ... A los niveles de brillo se les aplica Una Matriz Bayer o un Array de Filtro de color, para transformar esos niveles de brillo en información ...
dvdadvdr.com/forums/showthread.php?t=59865 - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2008-05-09 07:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
No hay de qué! ... me llamo Marga y no Sandra... Saluditos |
| Ausgewählte Antwort von:
 Smartranslators
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| bayer array arreglo, orden, ordenación,colección, serie Bayer
Erklärung:
Supongo que Bayer no se traduce, aún cuando puede ser que esto sea incorrecto. Un orden bayer?
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: ¡Muchas gracias Rosa!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 Min. Antwortsicherheit: |
| bayer array matriz de filtros de color (ideado por Bayer)
Erklärung:
Matriz de filtros de color 2.0, nueva tecnología de Kodak
- [ Translate this page ]
28 Dec 2007 ... El filtro de color ideado por Bryce Bayer, si bien fue adaptado permanece casi sin Matriz de filtros de color 2.0, nueva tecnología de Kodak ...
www.sobrefoto.com/.../ID/4514/Title/Matriz_de_filtros_de_co... - 59k - Cached - Similar pages
| liz askew
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: ¡Muchas gracias Liz!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Min. Antwortsicherheit: |
| bayer array matriz Bayer (filtro "Bayer Array")
Erklärung:
Qué son las imágenes RAW... todos los chips de imagen usan para registrar colores lo que se llama una matriz Bayer (Bayer Matrix) o matriz de filtros de color (Colour filter array) ...
www.artedinamico.com/tips/194 - 41k - En caché - Páginas similares
PDF] DFC320 Spanish.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Excelente imagen en vivo para un enfoque y. posicionamientos rápidos. • CCD de 3,3 Megapíxeles con filtro Bayer. Array RGB para fotografías brillantes ...
www.leica-microsystems.com/pdfs.nsf/(ALLIDs)/079D24503BED66E380256DF8004AFFD1/$FILE/DFC320R2_Spanish.pdf - Páginas similares
[PDF] Leica DFC300 FXFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
CCD de 1,4 megapíxeles con filtro Bayer. Array RGB (alta sensibilidad). • Ideal para células vivas y preparados de. fluorescencia de decaimiento rápido ...
www.leica-microsystems.com/.../530DD195B8B0CC1380256DF80049...$FILE/Leica_DFC300FX_Brochure_ES.pdf - Páginas similares
Más resultados de www.leica-microsystems.com »
CCD de 3,3 Megapíxeles con filtro Bayer
Array RGB para fotografías brillantes
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-05-08 18:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
dudas raw vs tiff - DVDaDVD±R28 Dic 2006 ... A los niveles de brillo se les aplica Una Matriz Bayer o un Array de Filtro de color, para transformar esos niveles de brillo en información ...
dvdadvdr.com/forums/showthread.php?t=59865 - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2008-05-09 07:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
No hay de qué! ... me llamo Marga y no Sandra... Saluditos
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: ¡Muchas gracias Sandra!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
