Englisch: above and below the lineSpanisch translation: sobre y debajo de la línea 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | above and below the line | | Spanisch Übersetzung: | sobre y debajo de la línea | | Eingetragen von: | Edward Lum |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Photography | | Englisch Begriff oder Satz: above and below the line | Photography
Colourisation to have cross-processed feel to tie in with above-the-line treatment (to be confirmed).
For any queries regarding usage of the new below-the-lineidentity for XXX, please do not hesitate to contact either of the following: |
| mffKudoZ-AktivitätFragen: 232 (alle geschlossen) Antworten: 7
Argentinien
|
| | sobre y debajo de la línea | Erklärung:
Parecieran referirse a una accion de la industria y no a una tecnica fotografica por lo que el uso de estos terminos seria un "crossover" de los ramos de publicidad y mercadeo. |
| Ausgewählte Antwort von:
Edward Lum
Panama
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Stunden Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
