Englisch: Aspherical Vari-FocalSpanisch translation: varifocal asférico 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Art/Literary - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Lenses | | Englisch Begriff oder Satz: Aspherical Vari-Focal | Aspherical Vari-Focal
oAspherical Optical Technology
oFast F/1.4 Aperture
oMinimum F/360 Aperture
oZoom, Iris, Focus Locks
oCompact Design (2.2” long)
Models:
13VM2812AS Manual Iris
13VG2812AS-SQ DC Auto Iris
13VA2812AS-SQ Video Auto Iris
|
| | | varifocal asférico | Erklärung:
Recientemente se me encomendó la traducción de unas cámaras de CCTV (Tamron). Una investigación y la posterior consulta con el cliente me condujeron a traducirlo como "varifocal asférico" (que es distinto a "esférico")
Saludos cordiales,
Clarisa Moraña |
| Ausgewählte Antwort von:
 Clarisa Moraña
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias, Clarisa
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
7 Stunden Antwortsicherheit: |
| aspherical vari-focal varifocal asférico
Erklärung:
Recientemente se me encomendó la traducción de unas cámaras de CCTV (Tamron). Una investigación y la posterior consulta con el cliente me condujeron a traducirlo como "varifocal asférico" (que es distinto a "esférico")
Saludos cordiales,
Clarisa Moraña
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
