Englisch: if the air resistance of the objects is the same,Spanisch translation: si la resistencia del aire de los objetos es la misma 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | if the air resistance of the objects is the same, | | Spanisch Übersetzung: | si la resistencia del aire de los objetos es la misma | | Eingetragen von: | juano19 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Physik / Gravitational Force | | Englisch Begriff oder Satz: if the air resistance of the objects is the same, | Close to Earth, gravity causes objects to fall at the same rate of acceleration. If the air resistance of the objects is the same, they will reach earth’s surface at the same time.
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
juano19
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   |
4 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
11 Min. Antwortsicherheit: |
| si la resistencia al aire de los objetos es la misma
Erklärung:
El Diferencial: autos y actualidad del mundo del motor en México - [ Translate this page ]Coeficiente aerodinámico (Cx), Resistencia al aire de la carrocería. El valor promedio de los autos en la actualidad está en torno a 0.3 y una pared ...
www.eldiferencial.com.mx/index.php?option=com_ glossary&func=display&letter=C&Itemid=25&ca... - Similar pages
Bienvenido a PacoCostas.Com - [ Translate this page ]Una característica fuera de lo común del Accord es su capacidad para penetrar el aire; un coeficiente de resistencia al aire de 0,26 lo sitúa como líder del ...
www.pacocostas.com/not390.html - 16k - Cached - Similar pages
www.peru.com - Perú Autos - [ Translate this page ]La limpieza del diseño se manifiesta también en un coeficiente de resistencia al aire de 0.32 (pronto publicaremos un artículo sobre estos coeficientes), ...
www.peru.com/peruautos/road_test/ autoprimera/minivan_kia/minivan.asp - 83k - Cached - Similar pages
LABORATORIO DE MEDIOS CONTINUOS - [ Translate this page ]Estudio de la resistencia al aire de un ala a diferentes inclinaciones. Verificación experimental de las ecuaciones de continuidad y de Bernoulli. ...
www.fc.uaem.mx/LICENCIATURA/plan98/fisica/lmedcon.htm - 3k - Cached - Similar pages
Los mandos de un avión - [ Translate this page ]... mayor velocidad porque recorre más distancia, también opone mayor resistencia al aire de forma que el avión vaya ligeramente cruzado a la trayectoria. ...
www.skytechnologies.net/controlplane/index.html - 12k - Cached - Similar pages
Nuestro Pan Diario - [ Translate this page ]Esos aparentes «defectos» minimizan la resistencia al aire de la pelota y le permiten llegar mucho más lejos. La mayoría de nosotros podría mencionar ...
www.rbc.org/npd/npd-05-27-99.html - 4k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-03-24 08:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
la resistencia al aire de un objeto - o cuerpo, término que suena mejor en este contexto - es el coeficiente aerodinámico, qeu depende de la forma, asperezas superficiales, etc. del objeto mismo.
No sería por tanto correcta la respuesta del compañero de abajo. Además, "la resistencia que presenta el aire al movimiento de los objetos" depende de las propiedades del aire como gas (temperatura, densidad, etc).
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| Si los objetos presentan la misma resistencia al aire,
Erklärung:
La resistencia propiamente dicha no es una magnitud física. Sí lo es la viscosidad del aire. Hablar de "la misma resistencia" no es del todo correcto, puesto que ésta no se puede medir.
Mucho mejor hablar de la resistencia al aire que presentan los objetos.
| Carmen Álvarez
Japan
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
