Englisch: -Ve pressureSpanisch translation: presión negativa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | -Ve pressure | | Spanisch Übersetzung: | presión negativa |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Science - Physik | | Englisch Begriff oder Satz: -Ve pressure | Instrument accuracies
0.1%rdg +0.1%fs +1 digit
0.25%rdg +0.25%fs +1 digit (-Ve Pressures) |
| | | presión negativa | Erklärung:
+Ve and -Ve just indicates positive or negative pressures, and I've seldom seen it abbreviated in Spanish.
BTW, rdg stands for "reading" (lectura) and fs for "full scale" (máximo de escala/rango).
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-09-28 12:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
This manometer manual may also help you in your translation... (is in both English and Spanish).
http://www.digitron.co.uk/support/3ee1c9d6-cbbe-4671-a926-84... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Rossana Triaca
Uruguay
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMuchas gracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
43 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
