Englisch: jocksSpanisch translation: atletas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Medical - Psychologie / Psychology | | Englisch Begriff oder Satz: jocks | Students often form cliques - jocks, preppies, stoners, skaters, freaks, geeks,
|
| | | atletas | Erklärung:
no son sólo deportistas, son más que eso, atletas, con un sentido "admirativo-despectivo". |
| Ausgewählte Antwort von:
 Walter Landesman
Uruguay
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| deportistas
Erklärung:
En ese contexto de grupo son los deportistas, la palabra también alude a gente entusiasta. Suerte
| |
|
| |
The translation workplace 
