Englisch: "People certainly differ from animals and other forms of nature...Spanisch translation: ...Los seres humanos se diferencian ciertamente de los demás animales y manifestaciones de la... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "People certainly differ from animals... | | Spanisch Übersetzung: | ...Los seres humanos se diferencian ciertamente de los demás animales y manifestaciones de la... | | Eingetragen von: | Russ |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Psychologie / psychology | | Englisch Begriff oder Satz: "People certainly differ from animals and other forms of nature... | "People certainly differ from animals and other forms of nature in their awareness of their capacity to influence their environments, both physically and socially"...
¿Còmo se traduce " awareness", conocimiento o conciencia? ¿"to influence" puede ser "ejercer influencia sobre..."? Russ |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Ramón Solá
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenUna excelente respuesta! Real Spanish! Thanks! Russ
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +7 |
| porque son conscientes de su capacidad de..
Erklärung:
ejercer influencia sobre...
| |
|
| |
The translation workplace 
