Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: DC Receipts

Spanisch translation: Recibido del Centro de Distribución







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:DC Receipts
Spanisch Übersetzung:Recibido del Centro de Distribución
Eingetragen von:Manuel Cedeño Berrueta
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:00pm Jun 11, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Spanisch [PRO]
Einzelhandel
Englisch Begriff oder Satz: DC Receipts
Fórmula para calcular inventarios:

Beginning Inventory + DC Receipts + Other Receipts = Cumulative Markon Inventory
ptorres
Venezuela
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Manuel Cedeño Berrueta: 2:52pm Jun 11, 2004: Patricia:

Ahora que me fijo, creo que en mi respuesta a tu pregunta sobre “DC Receipts” donde digo “**Recibos** del Centro de Distribución” debería decir “**Recibido/ recepción** del Centro de Distribución”.

Perdona la confusión.
Manuel -

Recibos del Centro de Distribución
Erklärung:

Buenos días, Patricia.
Me parece que se trata de esto.

Mis mejores deseos,
Manuel
-----------

[PDF] Vendor Supply Chain Guide
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... to 18 months Baby Food & Formula 9 months ... Years of dating pulled from center inventory (60) days ... Payment/Remittance 830 Planning Schedule (DC) - Forecast 850 ...
www.riteaid.com/company_info/supplier_central/Vendor_Supply... - Páginas similares
Ausgewählte Antwort von:

Manuel Cedeño Berrueta
Venezuela
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Sí, acabo de confirmar con el cliente que es "Centro de Distribución". ¡Un millón de gracias!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (SPANISCH)
4 +2Recibos del Centro de DistribuciónManuel Cedeño Berrueta
4costos directos de recepción
Alejandro Umerez


  

Antworten

29 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
dc receipts Recibos del Centro de Distribución

Erklärung:

Buenos días, Patricia.
Me parece que se trata de esto.

Mis mejores deseos,
Manuel
-----------

[PDF] Vendor Supply Chain Guide
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... to 18 months Baby Food & Formula 9 months ... Years of dating pulled from center inventory (60) days ... Payment/Remittance 830 Planning Schedule (DC) - Forecast 850 ...
www.riteaid.com/company_info/supplier_central/Vendor_Supply... - Páginas similares


Manuel Cedeño Berrueta
Venezuela
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Sí, acabo de confirmar con el cliente que es "Centro de Distribución". ¡Un millón de gracias!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xzw: Me parece lógico.
4 Min.
  -> Gracias, Xenia

Zustimmung Andy Watkinson: Ahora mismo estoy con 40 páginas de "Supply Chain" y CDs/DCs - etc....
10 Min.
  -> ¡Qué bueno! Patricia y tú pueden trabajar en equipo…
Login to enter a peer comment (or grade)


54 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
costos directos de recepción

Erklärung:

cumulative markon
- The total of markon on the beginning inventory in any accounting period plus the aggregate purchase markon during the period, including additional markups, before any markdowns. It is the difference between the total cost and the total original retail value of all goods handled to date, commonly expressed as a percentage of cumulative original retail.




Alejandro Umerez
Venezuela
Muttersprache: Spanisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren