Englisch: selling full basketTürkisch translation: farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | selling full basket | | Türkisch Übersetzung: | farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak | | Eingetragen von: | pelint |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Türkisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung / satýþ hacmi | | Englisch Begriff oder Satz: selling full basket | Burada stokları eritmek mi, yoksa farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak mı söz konusu?
Bağlamı yok. Bir önceki yılın satış hacminin değerlendirmesinde "Didn't encourage selling full basket" şeklinde geçiyor. |
| pelintKudoZ-AktivitätFragen: 5 (alle geschlossen) ( 1 closed without grading) Antworten: 17
Türkei
|
| | farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak | Erklärung:
Benim bildiğim anlamı "farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak", yani sizin ikinci dediğiniz. Başka bir anlamı olabilir mi diye baktım, bulduğum tüm kullanım örnekleri bu anlamı destekliyor/yakın. Bazıları aşağıda:
The traditional advantages of futures markets (low transaction costs, leverage, etc.) plus the ability to enter the market on the long or short side make index futures an effective alternative instrument for a speculator who wishes to take advantage of a stock market move (up or down) without assuming the commitment of buying and selling a full basket of stocks.
http://www.iepstein.com/CD_Brochure/pdf_nybot/underst.pdf
The total attachment rate of our full basket of accessories is up probably 160 basis points year over year, but the margin increase really came from two places. One, we have an improvement in vendor funds year over year; and, two, we have an improvement inside product categories themselves, in terms of gross margin. And then inside of that, what is driving debt is the improved attachment rate of things like monster cable, warranties, accessory pieces and so forth. And so, we did a better job selling that full basket.
http://sec.edgar-online.com/2005/01/27/0000950135-05-000311/...
As the market begins to close, some vendors will sell a full basket of produce for a flat rate.
http://www.dailynorthwestern.com/vnews/display.v/ART/2004/10...
A marketing team has to focus on the specific products it wants to sell. A full basket of products does not enable you to provide depth.
http://www.ciofund.com/pdf/CTI_Article_8.26.02.pdf
I donÂ’t know why but for me soap seems to sell better from a full basket then just a few lonely looking pieces.
http://www.soapnuts.com/Soapnutsnewsletter/SoapnutsMar04/New... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Balaban Cerit
Türkei
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenTeşekkürler.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Stunden Antwortsicherheit:   |
| farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak
Erklärung:
Benim bildiğim anlamı "farklı ürün kategorilerinin hepsinden satmak", yani sizin ikinci dediğiniz. Başka bir anlamı olabilir mi diye baktım, bulduğum tüm kullanım örnekleri bu anlamı destekliyor/yakın. Bazıları aşağıda:
The traditional advantages of futures markets (low transaction costs, leverage, etc.) plus the ability to enter the market on the long or short side make index futures an effective alternative instrument for a speculator who wishes to take advantage of a stock market move (up or down) without assuming the commitment of buying and selling a full basket of stocks.
http://www.iepstein.com/CD_Brochure/pdf_nybot/underst.pdf
The total attachment rate of our full basket of accessories is up probably 160 basis points year over year, but the margin increase really came from two places. One, we have an improvement in vendor funds year over year; and, two, we have an improvement inside product categories themselves, in terms of gross margin. And then inside of that, what is driving debt is the improved attachment rate of things like monster cable, warranties, accessory pieces and so forth. And so, we did a better job selling that full basket.
http://sec.edgar-online.com/2005/01/27/0000950135-05-000311/...
As the market begins to close, some vendors will sell a full basket of produce for a flat rate.
http://www.dailynorthwestern.com/vnews/display.v/ART/2004/10...
A marketing team has to focus on the specific products it wants to sell. A full basket of products does not enable you to provide depth.
http://www.ciofund.com/pdf/CTI_Article_8.26.02.pdf
I donÂ’t know why but for me soap seems to sell better from a full basket then just a few lonely looking pieces.
http://www.soapnuts.com/Soapnutsnewsletter/SoapnutsMar04/New...
| Balaban Cerit
Türkei
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Türkisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
