Französisch: échéance netteEnglisch translation: net maturity 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung | | Französisch Begriff oder Satz: échéance nette | | No context as a 'field' in an Excel file. However, this does appear to be an accounting term. |
| | | net maturity | Erklärung:
Échéance could be maturity, that much I know.
There is a fair number of Google hits for "net maturity" with a financial slant.
Hope it helps. |
| Ausgewählte Antwort von:
Carlos Segura
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, again, Carlos.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
49 Min. Antwortsicherheit:   |
| net payment (due)
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2007-10-18 14:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
actually nothing to backup the "due". It may as well be a receivable...
| BusterK
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 57
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
53 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| net maturity
Erklärung:
Échéance could be maturity, that much I know.
There is a fair number of Google hits for "net maturity" with a financial slant.
Hope it helps.
| Carlos Segura
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Spanisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
