Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: achats mp king crabe

Englisch translation: Matières Premières







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:achats mp king crabe
Englisch Übersetzung:Matières Premières
Eingetragen von:Clare Forder
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:42pm Mar 27, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / debit balance sheet
Französisch Begriff oder Satz: achats mp king crabe
This is an entry in a debit balance sheet. Obviously it's about buying king crab, but what does the "MP" mean? It crops up a couple of times, but I haven't been able to find anything that could help translate it. Thanks in advance for your help.
Clare Forder
Vereinigtes Königreich
Matières Premières
Erklärung:
hth
Ausgewählte Antwort von:

xxxtur2eng
Türkei
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you for your help.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2 +1Matières Premièresxxxtur2eng
3e-market place purchases of king crabs
B D Finch


  


Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
e-market place purchases of king crabs

Erklärung:
"Vous pouvez envoyer la définition de mp - Place de Marché à un ami. ... faciliter la vente et l'achat d'équipement industriels d'occasion: machines-outils, ..."
www.dicodunet.com/definitions/e-commerce/place-de-marche.ht...
"The programme was aimed at giving the student's an idea of the opportunities about the e-market place and provide them with the skills to be effective. ..."
www.lns.org.uk/year_101.htm



B D Finch
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +1
Matières Premières

Erklärung:
hth

xxxtur2eng
Türkei
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you for your help.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung fourth: In particular if it is to be processed
43 Min.
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren