axes d\'analyse - lines/ways/routes of analysis ( translation glossary) insurance, accounting,Bilanzierung/Buchhaltung,Wirtschaft/Finanzwesen

« L'intrusion consent...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Repr. Prov/renouvel... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	axes d'analyse
Englisch Übersetzung:	lines/ways/routes of analysis
Eingetragen von:	Clare Macnamara

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:41pm Nov 28, 2004

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / insurance, accounting

Französisch Begriff oder Satz: axes d'analyse

This is a procedure guide for drawing up projected financial statements and the sentence is "les axes d’analyse sont développés dans la 3ème partie du Guide". All I can come up with is "lines of analysis" ...

Clare Macnamara

KudoZ-Aktivität
Fragen: 148 (alle geschlossen)
Antworten: 1240

Spanien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

xxxdf49f: 10:47pm Nov 28, 2004: votre "lines" fonctionne - ou bien "guidelines of/for analysis" -

lines/ways/routes of analysis

Erklärung:
-

Ausgewählte Antwort von:

Michel Lévy
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Many thanks, this confirms my line of thought, which I wasn't at all sure of.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +1

lines/ways/routes of analysis

Michel Lévy

areas of analysis

suezen

4 -1

the analysis

Johanne Bouthillier

Antworten

13 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

the analysis

Erklärung:
les axes ne peuvent pas être développés

Johanne Bouthillier
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11

40 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

lines/ways/routes of analysis

Erklärung:
-

Michel Lévy
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Many thanks, this confirms my line of thought, which I wasn't at all sure of.

42 Min. Antwortsicherheit:

areas of analysis

Erklärung:
can be used

suezen
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: axes d'analyse

Englisch translation: lines/ways/routes of analysis