Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: point de définition

Englisch translation: definition point






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:point de définition
Englisch Übersetzung:definition point
Eingetragen von:pmcd
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:56 Dec 16, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / aerospace
Französisch Begriff oder Satz: point de définition
"Les points de définition du modèle aérodynamique ne correspondent pas forcément avec les points où le recalage est appliqué"
pmcd
Frankreich
Local time: 20:18
definition point
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

Andrei Albu
Rumänien
Local time: 21:18
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thankyou for your help.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1definition point
Andrei Albu
4nodes / nodal points
blomguib
4defining point
Tony M


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
definition point


Erklärung:
.

Andrei Albu
Rumänien
Local time: 21:18
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thankyou for your help.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Ioana Bostan
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
defining point


Erklärung:
Intuitively, this is the way I feel I would want to express it, certainly in terms of a concrete, physical model, rather than an abstract one. Although I didn't get many relevant hits, the reference below seems to be at least partly relevant to the general sense of the given context.

HTH


    www.groovyweb.uklinux.net/ index.php?page_name=game%20programming%203d%20in%20visual%20basic
Tony M
Frankreich
Local time: 20:18
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nodes / nodal points


Erklärung:
is what is used if by "modèle aérodynamique" is meant a computing model using a grid, made up of nodes.
Depends, of course, on the context!


    eng.experience
blomguib
Brasilien
Local time: 16:18
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Flämisch, Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren