Französisch: carte de navigantEnglisch translation: flying crew pass 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | carte de navigant | | Englisch Übersetzung: | flying crew pass | | Eingetragen von: | Hacene |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Luft- und Raumfahrt / civil aviation - airport management | | Französisch Begriff oder Satz: carte de navigant | | Airport management, ID cards for "flight crews" at the Paris airports - re l'ordre Ministeriel du 1 septembre 2003 relatif aux infrastructures, équipements et formations en matière de sûreté du transport aérien ainsi qu'à certaines modalités d'exercice des agréments en qualité d'agent habilité, de chargeur connu, d'établissement connu et d'organisme technique dispose, dans son article 7 du titre II que, a compter du 1er mai 2004, la carte de navigant doit être au format ISO 7810 et comporter... |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Meri Buettner (asker): 8:54am Feb 25, 2004: thanks but... - I found "chart" which isn't an ID card at all but rather a map...you can't "read" the electronic chip of a chart (ISO 7810 is a standard for card readers I think)
|
|
| | flying crew pass | Erklärung:
the ISO 7810 defines the size of the card (badge. It has been establish that in front of the fear of terrorist attacks, all flying personnel (flying staff or crew) have to carry a form of ID card or PASS.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-02-25 09:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cyberd.co.uk/support/technotes/isocards.htm regarding ISO 7810 |
| Ausgewählte Antwort von:
Hacene
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenWONDERFUL! I was getting worried there for minute...
THANKS SO MUCH!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): -1 |
| navigation chart
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 08:49:22 (GMT)
--------------------------------------------------
... You have your private pilot’s license and an available airplane. ... OPERATIONAL NAVIGATION
CHART (ONC) The ONC has a scale of 1:1,000,000 or one inch to 13.7 ...
www.rotc.monroe.army.mil/jrotc/documents/ Curriculum/Unit_5/U5C4L1_txt.pdf
|  GILLES MEUNIER
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
