Französisch: canariEnglisch translation: yellow knight fungus (Tricholoma flavovirens) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | canari | | Englisch Übersetzung: | yellow knight fungus (Tricholoma flavovirens) | | Eingetragen von: | Sheila Hardie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Landwirtschaft | | Französisch Begriff oder Satz: canari | | used within the context of mushroom culture |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Odette Grille: 4:27pm May 16, 2007: Why do you give no context, like the whole sentence...
Canari can be many things
Robert Frankling: 8:25pm May 16, 2007: The rules of Kudoz require you to give context for your question: (1) A person in need of translation assistance posts a term or phrase, providing context and the desired target language. Cordially, RF
|
|
| | yellow knight fungus (Tricholoma flavovirens) | Erklärung:
I think this is probably what is meant - although a little context would be of help.
HTH
Sheila
Yellow Knight Fungus, Canari, Tricholoma Flavovirens
Yellow Knight Fungus (Canari) Tricholoma Flavovirens. Upper Center. With a yellow aspect, this mushroom has a white flesh which gets gradually yellow. ...
www.mushroomhunter.com/canari.htm - 4k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Tricholomes : Griset, Charbonnier, Canari
GRISET (Tricholoma Terreum). CHARBONNIER (Tricholoma Portentosum). CANARI (Tricholoma Flavovirens). Provenances:. France, Espagne, Portugal, Turquie, ...
www.monteil-sa.com/tricholome.htm - 6k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Champignons - mycologie en France
Les tricholomes: le canari (Tricholoma Flavovirens) le griset (Tricholoma Terreum) et le charbonnier (Tricholoma Portentosum) Saison de cueillette: de fin ...
www.france-vacances-tourisme.com/ champignons_mycologie.html - 51k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Tricholoma equestre - How common is this?
Tricholoma equestre - How common is this? ... horseback" or "yellow-knight fungus" and in France as > "bidaou" and "canari" > > Bedry said he confirmed the ...
www.bio.net/hypermail/mycology/2001-October/008540.html - 6k - Còpia en memòria - Pàgines semblants |
| Ausgewählte Antwort von:
Sheila Hardie
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| yellow knight fungus (Tricholoma flavovirens)
Erklärung:
I think this is probably what is meant - although a little context would be of help.
HTH
Sheila
Yellow Knight Fungus, Canari, Tricholoma Flavovirens
Yellow Knight Fungus (Canari) Tricholoma Flavovirens. Upper Center. With a yellow aspect, this mushroom has a white flesh which gets gradually yellow. ...
www.mushroomhunter.com/canari.htm - 4k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Tricholomes : Griset, Charbonnier, Canari
GRISET (Tricholoma Terreum). CHARBONNIER (Tricholoma Portentosum). CANARI (Tricholoma Flavovirens). Provenances:. France, Espagne, Portugal, Turquie, ...
www.monteil-sa.com/tricholome.htm - 6k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Champignons - mycologie en France
Les tricholomes: le canari (Tricholoma Flavovirens) le griset (Tricholoma Terreum) et le charbonnier (Tricholoma Portentosum) Saison de cueillette: de fin ...
www.france-vacances-tourisme.com/ champignons_mycologie.html - 51k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Tricholoma equestre - How common is this?
Tricholoma equestre - How common is this? ... horseback" or "yellow-knight fungus" and in France as > "bidaou" and "canari" > > Bedry said he confirmed the ...
www.bio.net/hypermail/mycology/2001-October/008540.html - 6k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
| Sheila Hardie
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
