Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: évènementiel

Englisch translation: event organisation



TM Europe Conference ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:évènementiel
Englisch Übersetzung:event organisation
Eingetragen von:nacozari
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:30am Mar 27, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Landwirtschaft
Französisch Begriff oder Satz: évènementiel
i am clueless...it comes from "la commission de commercialisation et évènementiel" merci!
nacozari
Spanien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Michelle Jones: 9:32am Mar 27, 2008: See this - the term is in the glossary. http://www.proz.com/kudoz/1247006
nacozari: 9:39am Mar 27, 2008: ok, sorry for the repeat, i did a search and nothing came up, maybe due to the accent mark direction, thanks! -

event organisation
Erklärung:
l'évènementiel = "event organisation" or "event planning"
Ausgewählte Antwort von:

Ccilb77
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +7event organisationCcilb77


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
event organisation

Erklärung:
l'évènementiel = "event organisation" or "event planning"

Ccilb77
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Catherine Johnstone: or just events
18 Min.
  -> Thanks

Zustimmung ormiston: or 'promotional events'
34 Min.
  -> Thanks

Zustimmung Clair PG
36 Min.
  -> Thanks

Zustimmung Gabrielle Leyden: definitely
1 Stunde
  -> Thanks

Zustimmung Sarah Gall: Prefer "event organisation"
2 Stunden
  -> thanks

Zustimmung CherryPie: event organisation
2 Stunden
  -> thanks

Zustimmung windblast
5 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren