base 100 - on a basis of 100 ( translation glossary) Landwirtschaft,Sonstige

« Le dossier de XXXX

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Les semences sélect... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	base 100
Englisch Übersetzung:	on a basis of 100
Eingetragen von:	Ségolène Neilson

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:29pm Feb 3, 2004

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Landwirtschaft

Französisch Begriff oder Satz: base

L’indice de la production agricole nette, base 100 en 1989/91

Carla Selyer

KudoZ-Aktivität
Fragen: 94 (alle geschlossen)
Antworten: 161

Südafrika

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Ségolène Neilson: 1:57pm Feb 3, 2004: in French i feel it should be de base 100 is that part of a sentence? Let me have some more context thank you! -
Carla Selyer (asker): 2:49pm Feb 3, 2004: More context! - L’indice de la production agricole nette, base 100 en 1989/91 est passé de 70 en 1980 à 144 en 2001.

on a basis of 100

Erklärung:
that is correct in a financial context

Ausgewählte Antwort von:

Ségolène Neilson
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks to all who answered.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2	=	David Sirett
2	on a basis of 100	Ségolène Neilson

Antworten

30 Min. Antwortsicherheit:

on a basis of 100

Erklärung:
that is correct in a financial context

Ségolène Neilson
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks to all who answered.

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

=

Erklärung:
Usually this would be given as "(1989/1991 = 100)" in English.

David Sirett
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: base

Englisch translation: on a basis of 100