Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition

Englisch translation: anthropology forms of cooperation, cultures, cognition







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition
Englisch Übersetzung:anthropology forms of cooperation, cultures, cognition
Eingetragen von:williamvans
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:30am Oct 27, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Anthropologie
Französisch Begriff oder Satz: Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition
The phrase is in a French university catalog. It may be an area of investigation/research or a course of study.
williamvans
Frankreich
Specializations; forms of cooperation, culture, cognition
Erklärung:
these terms are very specific; you have not given enough context. Here are some options:

Culture and Cognition, Benjamin Colby "Cognitive Anthropology" RES; ... Marc J. Swartz "Cultural Sharing and Cultural ... Anthropology Department Web Site: This web site ...
www.as.ua.edu/ant/Faculty/murphy/culture/cultures.htm

anthropologists in the department, touching on ... In anthropology, linguistic anthropologists contributed to ... cultural patterns, individual cognition, and social ...
www.lsa.umich.edu/anthro/linguistic_anthropology/

large-scale cooperation, complexity and specific social forms? ... Fund by NSF (Anthropology, Economics and Decision Science) for ... a Program in Culture and Cognition ...
www.anthropology.emory.edu/FACULTY/ANTJH/home.html
Ausgewählte Antwort von:

Rita Heller
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Cultures should be plural but this answer comes close to what these areas are. Thanks for the web sites.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +2Specializations; forms of cooperation, culture, cognitionRita Heller
3Anthropology - Specialities: forms of sharing, cultures, cognition.
David Hunter


  


Antworten

51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Anthropology - Specialities: forms of sharing, cultures, cognition.

Erklärung:
Is it the punctuation that's causing the problem? Would this be understandable? For USA - specialisms I think.

David Hunter
Frankreich
Muttersprache: Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
Specializations; forms of cooperation, culture, cognition

Erklärung:
these terms are very specific; you have not given enough context. Here are some options:

Culture and Cognition, Benjamin Colby "Cognitive Anthropology" RES; ... Marc J. Swartz "Cultural Sharing and Cultural ... Anthropology Department Web Site: This web site ...
www.as.ua.edu/ant/Faculty/murphy/culture/cultures.htm

anthropologists in the department, touching on ... In anthropology, linguistic anthropologists contributed to ... cultural patterns, individual cognition, and social ...
www.lsa.umich.edu/anthro/linguistic_anthropology/

large-scale cooperation, complexity and specific social forms? ... Fund by NSF (Anthropology, Economics and Decision Science) for ... a Program in Culture and Cognition ...
www.anthropology.emory.edu/FACULTY/ANTJH/home.html

Rita Heller
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Cultures should be plural but this answer comes close to what these areas are. Thanks for the web sites.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mario Marcolin
2 Stunden

Zustimmung Hacene
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren