Französisch: industries à lamellesEnglisch translation: industries including microlithic backed bladelets 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | industries à lamelles | | Englisch Übersetzung: | industries including microlithic backed bladelets | | Eingetragen von: | Neil Rear |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Archäologie / Excavations | | Französisch Begriff oder Satz: industries à lamelles | | "Sur le plan de la structure des stocks industriels, comme en ce qui concerne les modalités et stratégies de débitages, des variations considérables sont pourtant très perceptibles, regroupant des industries à lamelles (très proches de l’Ibéromaurusien, moins des ILST), des Capsiens supérieurs (sétifien ?), des Néolithiques de tradition capsienne et/ou méditerranéens. Ces remarques permettent d’alimenter de manière particulièrement productive l’interrogation sur les modalités de la néolithisation dans cette zone particulièrement importante pour la connaissance du peuplement du Maghreb préhistorique" |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Euqinimod
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you, great references!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
20 Min. Antwortsicherheit:   |
| blade industries/armature industries...
Erklärung:
http://216.239.59.104/search?q=cache:OnelV0ovX8QJ:www.quercy...
WebZoumine petits échantillons archéologiques
- [ Translate this page ]
capsien supérieur, industries légères riches en armatures géométriques (lamelles) , industries sur os diversifiées sculptures et gravures fréquentes sur ...
zoumine.free.fr/tt/sahara/histoire_ethno/archeo/archeo.html - 47k - Cached - Similar pages
Histoire
- [ Translate this page ]
L'industrie lithique se compose de lamelles à bord abattu, de microlithes ..... Tixier J., Typologie de l'Épipaléolithique du Maghreb, 1963 ; Smith Ph E., ...
www.ankhonline.com/histoire2.htm - 73k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?as_q=archeology+blade+industr...
hope this helps - it's not my area at all!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-10 14:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, it could = LITHIC INDUSTRIES (I have never heard of this!)
JSTOR: North Africa, the Nile Valley, and the Problem of the Late ...The lithic industry consists of a high percentage of backed bladelets; ... which until quite recently were thought to be peculiar to the Maghreb. ...
links.jstor.org/sici?sici=0011-3204(197212)13%3A5%3C587%3ANATNVA%3E2.0.CO%3B2-%23 - Similar pages
[ More results from links.jstor.org ]
|  liz askew
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
1 Tag11 Stunden Antwortsicherheit: |
| industries with bladelets
Erklärung:
industries à lames et à lamelles = industries with blades and bladelets
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-06-12 01:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
sometimes lamelles is translated as small blades
| ArchyR
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
