Französisch: boue de sciageEnglisch translation: stone dust slurry 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | boue de sciage | | Englisch Übersetzung: | stone dust slurry | | Eingetragen von: | TREX2 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur | | Französisch Begriff oder Satz: boue de sciage | | this is for a text about ornamental stonecutting. the sentence reads: 'les boues de sciage trouvent des applications pour terre agricole come amendement calcaire oo comme element de coloration des briques.' |
|  TREX2
Vereinigtes Königreich
|
| | stone dust slurry | Erklärung:
i.e. the mixture of whatever fluid is used to assist cutting and the particles produced.
<<coa106 Fine stone dust/sand slurry 20% moisture/quantity 1500 T/Year/N.Ireland
coa105 Stone Dust Slurry/Location N. Ireland./Quantities TBA>>
[http://www.1recycle.com/niweb/construction.htm]
<<The Alpha Silencer Blade is a new concept in the dry cutting application for natural stone. … cutting wet generally increases the life of the blade. Always use plenty of water to keep the blade cool and flush out the cutting area to remove harmful slurry … Use a respirator and a dust collector – breathing stone dust is unhealthy>>
[www.alpha-tools.com/tech/technotes/silencerblade.pdf]
|
| Ausgewählte Antwort von:
Bourth
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenexcellent - just what i wanted!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:  |
1 Tag4 Stunden Antwortsicherheit:  |
| stone dust slurry
Erklärung:
i.e. the mixture of whatever fluid is used to assist cutting and the particles produced.
<<coa106 Fine stone dust/sand slurry 20% moisture/quantity 1500 T/Year/N.Ireland
coa105 Stone Dust Slurry/Location N. Ireland./Quantities TBA>>
[http://www.1recycle.com/niweb/construction.htm]
<<The Alpha Silencer Blade is a new concept in the dry cutting application for natural stone. … cutting wet generally increases the life of the blade. Always use plenty of water to keep the blade cool and flush out the cutting area to remove harmful slurry … Use a respirator and a dust collector – breathing stone dust is unhealthy>>
[www.alpha-tools.com/tech/technotes/silencerblade.pdf]
| Bourth
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 350
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| excellent - just what i wanted! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
