Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: joints comoulés

Englisch translation: co-mo(u)lded seals






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:joints comoulés
Englisch Übersetzung:co-mo(u)lded seals
Eingetragen von:gad
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:33pm Dec 26, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / test method
Französisch Begriff oder Satz: joints comoulés
méthode d’essai D41 1916 "Joints comoulés - tenue des assemblages"

I can not find "comoulés" anywhere. The only hit on Google is this same one.
gad
Vereinigte Staaten
co-molded
Erklärung:
tu auras eu besion de mettre un trait d'union entre co-moulé ou bien enlever (s) du pluriel
Ausgewählte Antwort von:

Mariam Osmane
Ägypten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +4co-molded
Mariam Osmane


  

Antworten

28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
co-molded


Erklärung:
tu auras eu besion de mettre un trait d'union entre co-moulé ou bien enlever (s) du pluriel

Mariam Osmane
Ägypten
Muttersprache: Arabisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci:)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung ganaa444: Oui
3 Stunden
  -> Merci Bonne année

Zustimmung Allan Jeffs: Yes, or "co-cast seals"
9 Stunden
  -> Merci , Bonne année

Zustimmung FIROOZEH FARHANG
15 Stunden
  -> Merci , Bonne année

Zustimmung DocteurPC: makes sense, doesn't it? Bonne année à tous!
17 Stunden
  -> Merci , Bonne année
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren