Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: Les étalonnages massiques

Englisch translation: mass standards



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:étalonnages massiques
Englisch Übersetzung:mass standards
Eingetragen von:Isabelle Berquin
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:45pm Sep 30, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Chemie, -technik
Französisch Begriff oder Satz: Les étalonnages massiques
PROCEDURE DE MAITRISE DES EQUIPEMENTS DE CONTROLE , DE MESURE ET D’ESSAI

Tous les équipements comportent une étiquette mentionnant :
- L’identité
- La date de vérification
- La date de la prochaine vérification
A chaque équipement correspondent une fiche de vie et une fiche de suivi.
La fréquence d’étalonnage, calibrage et vérification, est définie dans la fiche de vie de chaque appareil ainsi que les critères d’acceptation.
Les étalonnages massiques sont vérifiés par un organismes agréés Bureau national de métrologie.

Relating to safety testing + checks at a chemical production factory. Thanks
juliebarba
Vereinigtes Königreich
mass standards
Erklärung:
voir par exemple le site ci-dessous
Ausgewählte Antwort von:

Isabelle Berquin
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1mass standards
Isabelle Berquin
4Flow rate calibrationDr Jones


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Flow rate calibration

Erklärung:
H2O Rx - Pump flow rate calibration columns- [ Traduire cette page ]H2O Rx has released a range of calibration columns allowing quick measurement to ensure accurate flow rates of positive displacement pumps.
www.ferret.com.au/articles/E6/0C0422E6.asp - 40k - En cache - Pages similaires - À noter

(WO/1993/024159) BLOOD EXTRACTION FLOW CONTROL CALIBRATION SYSTEM ...A control curve (130) is generated by utilizing the zero-flow rate pressure point (100), the slope of the calibration curve (110), and an empirically ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1993024159 - 38k - En cache - Pages


Dr Jones
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Eric BILLY: non Daniel, flow rate ne convient pas ici / ça conviendrait pour la calibration d'un HPLC ou tout autre appareil de mesure nécessitant un flux (liquide ou gaz)
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
mass standards

Erklärung:
voir par exemple le site ci-dessous


    Quelle: http://www.iop.org/EJ/abstract/0026-1394/44/5/002/
Isabelle Berquin
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Eric BILLY: or mass standard calibration
1 Stunde
  -> Could be, depending on the case. Thanks Eric!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren