Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: acide dobésilique

Englisch translation: dodecylic acid







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:acide dodécylique
Englisch Übersetzung:dodecylic acid
Eingetragen von:Yolanda Broad
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:27pm Oct 2, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Science - Chemie, -technik / chemical
Französisch Begriff oder Satz: acide dobésilique
Zero hits everywhere. Is the spelled wrong?
Alexandru Pojoga
Rumänien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
elzosim: 11:39pm Oct 2, 2003: What's the context here? -

Dodecylic acid
Erklärung:
You should't grade my answer.

Check it the following examples:

Examples of the aliphatic carboxylic acid include lauric acid,
dodecylic acid, pentadecylic acid, palmitic acid, heptadecylic acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachic acid, behenic
acid and lignoceric acid.
(clickable link below)

Also included in a list found at the followin site http://dtpws4.ncifcrf.gov/FTP/CNAMES/CHNAME_6.TXT

HTH!
Ausgewählte Antwort von:

elzosim
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4Dodecylic acid
elzosim
1try dodésiliqueSégolène Neilson


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
try dodésilique

Erklärung:
dodécane existe ainsi que dodécylbenzène
Bon courage!
Ségolène

Ségolène Neilson
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dodecylic acid

Erklärung:
You should't grade my answer.

Check it the following examples:

Examples of the aliphatic carboxylic acid include lauric acid,
dodecylic acid, pentadecylic acid, palmitic acid, heptadecylic acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachic acid, behenic
acid and lignoceric acid.
(clickable link below)

Also included in a list found at the followin site http://dtpws4.ncifcrf.gov/FTP/CNAMES/CHNAME_6.TXT

HTH!


    Quelle: http://www.european-patent-office.org/correct/03_2pdfdocs/12...
elzosim
Griechenland
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren