Französisch: picotEnglisch translation: pin 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware | | Französisch Begriff oder Satz: picot | Le circuit de la connexion USB.
Il supporte le connecteur USB et permet de fixer la prise USB sur la face arrière de l'appareil. Ce circuit contient également des picots qui permettent de souder facilement le câble qui relie la prise USB à la CPU.
Any ideas as to how exactly "picots" should be translated in this context? Many thanks in advance for any suggestions...
|
| | | pin | Erklärung:
cela sort tout frais d'un dico d'informatioque tout neuf
Bonne journée!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-26 11:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
informatioque??? informatique
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-26 17:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci de ta générosité. Bonne soirée! |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ségolène Neilson
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenPerfect - many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4